孟子曰：“仁言不如仁声①之入人深也，善政不如善教之得民也。善政民畏之，善教民爱之。善政得民财，善教得民心。”
【注释】
①仁声：赵岐注为“乐声《雅》、《颂》也”，即指音乐；朱熹注为“仁闻，谓有仁之实而为众所称道者也”，译文取朱注。
【译文】
孟子说：“仁爱的言辞不如仁爱的声望深入人心，良善的政措不如良善的教育更能赢得民众。良善的政措让百姓畏惧；良善的教育让百姓喜爱。良善的政措得到的是百姓的财物，良善的教育得到的是百姓的心。”