孟子曰：“中也养不中①，才也养不才，故人乐有贤父兄也。如中也弃不中，才也弃不才，则贤不肖之相去，其间不能以寸。”
【注释】
①中：无过无不及，这里喻有德行；养：是指涵育熏陶。
②不能以寸：不能以寸来量，喻十分接近。
【译文】
孟子说：“有道德的人能教育熏陶道德不高的人，有才智的人能教育熏陶才智低下的人，所以人们乐于家中有贤能的父兄。要是有道德的人嫌弃道德不高的人，有才智的人嫌弃才智低下的人，那么，贤与不贤这两种人之间的距离近得不能用寸来衡量了。”