避暑山庄是清朝皇帝的热河行宫（又称承德离宫），位于距北京250公里的河北省承德市，是一座规模宏大举世闻名的古代皇家园林。山庄集我国古代园林艺术之大成，以独特的园林建筑手法，模拟全国的自然地理风貌，集中融合了南、北园林的特点，可以说是我国大好河山的缩影。避暑山庄内的湖沼、平原和山岳之间，散落着康熙、乾隆所题的“七十二景”，美景奇观令人应接不暇，美不胜收。但最有趣的地方莫过于文津阁前的那方荷花池了。烈日当头，文津阁前的荷花池里却有一弯月影在水中轻轻抖动，令人叹为观止。原来，承德所处纬度较高，一年四季阳光总是从南部上空照耀池面。在文津阁前平台的一定范围内向池水看去，对面假山遮住部分散射入水面的阳光，造成较暗的假山背景，假山内有洞厅，洞的南侧有月牙形的入光孔道，称为入光口。因为入光口略高于洞北侧的出光口，站在平台上的人不能直接看到入光口。朝水面看去，月牙形的入光口洞隙经过假山北侧的出光门洞，直接地传播到水面上，再由水平面反射进入游客眼里，酷似新月，呈现出“日月同辉”的绝妙景色。
关于这一美景奇观的设计制造还有一段有趣的传说。清乾隆年间，有一年六月皇帝来避暑山庄消夏。一天，乾隆在山庄内的“问月楼”设宴与群臣畅饮。不觉日头偏西，乾隆已有点醉意，当他看到自己亲笔题写的“问月楼”上的金匾在落日的映照下闪闪发光时，不禁吟诵起李白的《把酒问月》诗：“青天有月来几时，我今停杯一问之……”当他吟到“唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里”时，醉意朦胧的大臣和珅在旁边说：“可惜有黑夜有白天，月光不能长照在金樽里。”乾隆听罢，心中不悦，便向和珅要一个“白天也能看见的”月亮。和珅无奈，只好硬着头皮答应下来。于是，他叫来100名能工巧匠，悬赏白银千两，限期3个月造出个“白天能看见的月亮”，如造不出来就全部斩首。日子一天天过去了，一天，工匠们正愁眉苦脸地躺在床上生闷气，忽然听见一个挑着木桶送水的老头大声吆喝，“卖月亮啰！”工匠们非常气愤，冲出去看，那疯老头却认真地对他们说：“有月亮掉到井里去了，我用桶捞了半天也没有捞上来。”工匠们茅塞顿开，利用井台的道理修一潭水池，在水池边堆个太湖石的假山遮荫，把假山凿出个月牙形，倒映在水中，白天不就能看到“月亮”了吗？于是，他们就在文津阁的荷花池旁动工，几天后，“月亮”就造出来了。和珅看后非常高兴，就请乾隆到文津阁前赏月。乾隆举首仰望，一抹晴空，杳无月迹，俯视水面，却见一弯新月在水中轻轻抖动。山影、月影、风声、鸟语、花香，无形之景与有形之景交映成趣，诗情画意油然而生。他非常惊奇，感叹这巧夺天工的美景，于是就题下了“伴月池”三字。