当前位置:首页 -少年百科 - 电子书 - 正文*

清-敦诚

(1734-1791),姓爱新觉罗,字敬亭,号松堂。满州人。敦敏弟。曾任山海关税务、太庙献爵等官。有《四松堂集》等。

【佩刀质酒歌】

秋晓,遇雪芹于槐园,风雨淋涔,朝寒袭袂。时主人未出,雪芹酒渴如狂。余因解佩刀沽酒而饮之。雪芹欢甚,作长歌以谢余,余亦作此答之。

我闻贺鉴湖,不惜金龟掷酒垆。又闻阮遥集,直卸金貂作鲸吸。嗟余本非二子狂,腰间更无黄金。秋气酿寒风雨恶,满园榆柳飞苍黄。主人未出童子睡,斝乾瓮涩何可当?相逢况是淳于辈,一石差可温枯肠。身外长物亦何有?鸾刀昨夜磨秋霜。且酤满眼作软饱,谁睱齐鬲分低昂。元忠两褥何妨质,孙济缊袍须先偿。我今此刀空作佩,岂是吕虔遗王祥。欲耕不能买犍犊,杀贼何能临边疆?未若一斗复一斗,令此肝肺生角芒?曹子大笑称快哉,击石作歌声琅琅。知君诗胆昔如铁,堪与刀颖交寒光。我有古剑尚在匣,一条秋水苍波凉。君才抑塞倘欲拔,不妨斫地歌王郎。

【释义】

贺鉴湖,贺知章。

阮遥集,晋阮咸之子阮孚。

斝(jiǎ),玉爵,古代一种盛酒的器皿。

淳于,战国的淳于髡(kūn),酒量大,饮一石才能勉强暖肚。

满眼,旧说蜀人以竹筒酤酒,上有穿绳之眼。

满眼,指酒至筒眼,谓酒打得多。

软饱,指饮酒。

齐鬲,指身体上的脐和膈。《世说新语》中记某言:好酒喝下可流到脐,坏酒只流到膈。由此区分酒质好坏。

元忠,北魏名士李元忠,家中穷极时还卷两床褥子去换酒。

孙济,三国时名士,在屡欠酒钱时以身穿的绵袍偿债而不罢饮。

吕虔,曹魏时徐州刺吏。

【详解】

作者在其兄敦敏家中遇见好友曹雪芹,清晨其兄和童仆仍在沉睡,而家中酒坛空空。如何在这凄风苦雨中让这位饮酒海量的客人暖肚呢?作者自叹没有贺知章、阮孚那样的豪气,身上也没有金玉贵重之物,于是解下腰间昨夜新磨的佩刀拿去换得酒来与客友痛饮一醉。作者认为,我这刀一不能像曹魏时徐州刺史吕虔赠王祥的刀那样可用于上阵杀敌博取功名,二不能像汉时渤海太守龚遂劝导的那样卖以买牛,去务农耕地安家立业,仅仅挂在腰间成一种装饰有何用呢?还不如换酒痛饮,让肝肺都长出棱角和锋芒来!曹雪芹闻此大笑称快,立即敲石击拍高唱,说你的刀虽去了,但我匣中还有一柄剑,你郁郁不快时就请像唐时那位豪放的王郎一样拔之砍地,酒酣而歌吧!

此诗写以刀易酒,感叹满腹才华无以施展之悲,表达自己与曹雪芹虽落魄而不自弃,沉沦而不自甘的壮心。

  • 下一篇 清-洪亮吉
  • 上一篇 清-敦敏