女人都跟在后面，个个身着黑色斗篷，风帽压低，手里擎枝点燃的大蜡烛。翻来覆去的祷告、络绎不绝的烛光，还有蜡油和教士长袍的难闻气味，让夏尔觉得虚弱乏力。清风习习吹拂，黑麦和油菜呈现一片绿色，路畔荆篱上挂着颤颤悠悠的露珠。远处交织着一派欢乐的声音：一辆大车远远地顺着车辙辚辚前行，一只雄鸡不住地喔喔啼鸣，一匹马驹蹦蹦跳跳地窜进苹果园。澄净的天上，飘着片片淡红的云彩，浅蓝色的轻烟缭绕在攀满鸢尾的茅屋上方。夏尔一边走，一边认出一家家院落，他回想起过去也是在这样的早晨，他上门看完病人，从院子里出来，就是奔着她往回走。
覆盖棺椁的黑布上，洒下了晶莹的泪珠，黑布不时掀起，露出棺木。抬棺材的人累了，放慢了脚步。一冲一冲持续前行的棺材，就像颠簸在浪尖上的小船。
到了墓地。
男人们继续往下走，一直走到草地上挖好墓穴的地方。
大家排列在周围，神甫致词的时候，抛在穴边的红土，顺着四角，悄没声儿、绵绵不断地往下滑落。
不一会儿，四根绳索摆好之后，棺材移到了上面。夏尔看着棺材往下降去。它一直在往下，往下。
最后，下面传来碰撞的声音。绳索吱吱响着抽了上来。这时布尔尼贤接过莱蒂布杜瓦递给他的铲子，一面用右手洒圣水，一面用左手使劲一铲，铲下去一大铲土。石子纷纷落在棺木上，砰砰作响，听起来犹如来世的回声。
神甫把圣水刷递给身旁的人。那人是奥梅先生。他神情庄重地抖了抖，再递给夏尔。夏尔双膝一软，跪倒在泥土里，抓起大把的土往下扔，一边喊道，“永别了！”他向爱玛送着飞吻，朝墓穴爬去，想和爱玛一起葬在里面。
有人把他拉开了。他不一会儿就平静下来，也许跟大家一样，看到事情结束，隐隐约约有了一种石头落地的感觉。
回来的路上，鲁奥老爹安详地抽起烟斗来。奥梅打心底里觉得这不大像话。他还注意到，比内先生没有露面，弥撒一完蒂瓦施就“开溜了”，公证人家的仆人泰奥多尔竟穿一件蓝衣服，“就好像找不到一件黑衣服似的，这可是规矩呀，真见鬼！”奥梅在人群里串过来串过去，向大家说出他注意到的这些情况。大家都为爱玛的死感到惋惜。尤其是勒赫，他可没误了来送葬。
“这位好太太真可怜！她丈夫该多么痛苦呀！”
药店老板接过话头说道：
“您可知道，要不是我，他没准就寻了短见呢！”
“多好的一个人呀！这不，上星期六我在店里还见过呢！”
“我实在没空，”奥梅说，“不然我会准备几句话，在她坟前念念的。”
回到家里，夏尔脱去丧服，鲁奥老爹也换上他那件蓝色外衣。那件外衣是新做的，只因路上老用袖子揩眼睛，衣服的颜色染在了脸上，脸上的尘土经泪水一冲，留下一道道泪痕，显得脏兮兮的。
包法利老太太和他们待在一起，三个人都默默无语。最后，老头子叹息一声说道：
“还记得吗，我的朋友，有一回我来托斯特，那时您的头一位太太刚去世不久。当时我还安慰您，也有话可讲，可现在……”
接着，他的胸脯一鼓，长叹一声，说道：
“唉！您瞧，这下我完啦！我眼看着妻子走了……后来是儿子……如今是女儿！”
他要立刻回贝尔托，说在这座房子里他睡不着。他甚至不肯见外孙女。
“不必！不必啦！见了我会难过的。只是请您替我好好亲亲她吧！再见了！……您是个好后生！还有，我绝不会忘记这个，”他一拍大腿说道，“别担心，今后火鸡您照有不误。”
可是，他走到岭上，却又回头望去，就像过去在圣维克托的小路上跟她分别，回头望去一样。镇上所有的窗户，在草场上西沉的斜阳辉映下，像着了火似的。他把手罩在额前，极目远眺，只见一处围墙之内，东一丛西一丛的树木，就像黑色的花束，旁边是白蒙蒙的石板。
随后他继续行路，策马慢慢跑去，因为马儿瘸了腿。
夏尔和母亲虽然累了，晚上还是一块聊了很长时间。他们谈到过去的岁月和未来的时日。老太太将住到永镇来，替儿子管家，母子不再分离。她精明而慈祥，多少年来，失去了亲情，如今失而复得，心里暗自高兴。午夜的钟声响了。镇上像往常一样，静悄悄的，夏尔无法入眠，还在想她。
鲁道夫一整天在林子里打猎消遣，此刻在堡邸里安然睡去。另一头，莱昂也睡了。
这时，另外有个人没睡。
一个男孩，跪在松树间的坟头，在黑暗中哭泣，胸脯起伏不已，抽抽搭搭；比月光还绵柔、比夜色还深沉的巨大悔恨，压得他透不过气来，栅栏门突然吱呀了一声。那是莱蒂布杜瓦。
他来找下午忘在这儿的铁铲。他认出了逾墙而逃的朱斯坦，这才恍然大悟，知道是哪个坏蛋偷他的土豆了。