“今天晚上他会来。”
“坐哪儿?”
“我想是男爵夫人的包厢吧。”
“她边上的那位美人，是她女儿吧?”
“是的。”
“恭喜您。”
莫瑟夫微微笑了一下。“这事我们以后再仔细谈。”他说道，“您对乐曲有何高见?”
“什么乐曲?”
“您刚才听的乐曲。”
“我以为乐曲很不错了，因为这毕竟是人间作曲家谱写的，又是，正如已故狄奥盖纳古希腊哲学家(公元前410—前323)。所言，两脚无毛鸟儿唱的。”
“啊，真是!不过，亲爱的伯爵，看来您可以凭想像听到天堂的七部和声圣曲。”
“差不多吧。当我想听美妙乐曲的时候，子爵，也就是凡人耳朵从不曾听过的乐曲，我就睡觉。”
“啊，您在这儿是再好也不过了，您就睡吧，我亲爱的伯爵，睡吧，当初建创歌剧院的初衷不正是为了这个吗?”
“不，说句实话，你们的乐队太吵人。要像我说的那样睡觉，必须清静，另外还得有某种药剂。”
“啊，那了不起的印度大麻?”
“一点不错，子爵，什么时候您想听音乐，请过来和我一起用晚餐好了。”
“不过，我们一起用午餐的时候我已听过音乐了。”
“是在罗马吗?”
“是的。”
“啊，是埃黛拉的单弦小提琴。是的，她远离祖国很可怜，有时给我拉上几曲她故乡的乐曲，在她也是聊以自慰吧。”
莫瑟夫子爵没有再多问，伯爵也沉默不语。这时启幕的铃声响了。
“恕不奉陪!”伯爵朝他包厢走去，说道。
“就此告别吗?”
“请向格氏伯爵夫人转达吸血鬼的问候。”
“男爵夫人呢?”
“请转告她，恕蒙俞允今晚去当面问候，我则深感荣幸。”
第三幕开始了。莫瑟夫就在演第三幕的时候来到剧院，并且遵约进了唐格拉夫人的包厢。像莫瑟夫伯爵这样的人，到某个大厅不会引起全场哄动，所以除了他进去入座的那包厢以外，谁也没有注意他来。但是基督山看在看里，而且嘴唇上掠过一丝微笑。然而埃黛，只要大幕拉启，她什么也顾不上了，像所有的兴趣盎然的人一样，只要是眼睛能看到的，耳朵能听到的，她都是兴致勃勃地看，津津有味地听。
演第三幕的时候，舞台上下都跟往常一样。诺布莱，朱利亚和勒鲁三位小姐照例表演了一番劈腿舞，格拉纳达王子受到罗贝尔—马里约的挑衅，最后是大家都熟悉的戏，威武的国王一手挽着公主绕场一周，他那天鹅绒的披风也就得以一露风采，然后帷幕落下，正厅观众纷涌向休息厅和走廊。基督山伯爵走出他的包厢，不一会儿就来到唐格拉夫人的包厢。男爵夫人不禁喊了起来，惊讶之中尚带几分喜色。
“啊，请过来，伯爵先生，”她喊道，“说真的，虽然我已写信感谢，但我还是想见到您，好当面致谢。”
“噢，夫人。”伯爵说，“这种区区小事您还记着?我本人则早已忘了。”
“您说得对，但是有件事是忘不了的，伯爵先生，第二天这两匹马拉着我的好朋友，维尔福太太疯跑，正是您救她脱离了危险。”
“这一次也一样，夫人，您这样感谢我受之有愧，其实是我的努比亚奴隶阿里有幸一显身手，为维尔福夫人效力。”
“那么，”莫瑟夫伯爵说，“把我的儿子从强盗手中救出来的也是阿里吗?”
“不，伯爵先生”，基督山握了一下将军伸过来的手，说道，“这一次的感谢我是记在我自己份上，但是您谢过，我也领了。说实在的，您再这样感谢，我就不好意思了。男爵夫人，还望赏光介绍敝人认识令嫒。”
“噢，您早已是介绍过了，至少是您的大名，因为这两三天来我们只谈您一个人。欧仁妮，”男爵夫人转身对女儿说，“这位是基督山伯爵先生。”
伯爵鞠躬致礼，但是唐格拉小姐只是微微点点头。
“和您在一起的那位丽人，伯爵先生，是不是您的女儿?”
“不，小姐，”基督山说，对这样直截了当，或者说这样惊人的放肆，他不禁感到吃惊，“她是一个不幸的希腊女子，我是她的保护人。”
“她的名字是……”
“埃黛。”基督山回答说。
“希腊人!”莫瑟夫伯爵喃喃说道。
“是的，伯爵，”唐格拉夫人说，“您曾在阿里—特伯兰麾下光荣地服务过，您说说，您可曾在他总督府见过比我们眼前那一套更华丽的衣服?”
“啊，”基督山说，“原来您曾在艾奥尼纳希腊西北部一城市名。服役过，伯爵先生?”
“我曾经是总督军队教导队的将军，”莫瑟夫回答说道，“我的一点儿家产，毋庸隐讳，正是这位显赫的阿尔巴尼亚首领慷慨所赠。”
“你们看!”唐格拉夫人大声说。
“哪儿?”莫瑟夫含糊不清地问。
“那儿。”基督山说。他拦腰抱住莫瑟夫伯爵，和他一起从包厢探出身去。这时，正在张望寻找基督山伯爵的埃黛看到他紧紧抱着莫瑟夫，他那非常苍白的脸正同莫瑟夫的脸挨在一起。姑娘一看到他们两人，顿时仿佛见到了墨杜萨的脸似的，她往前探身，像是要把他们看个清楚，但几乎是刚探头一望，她又往后倒去，无力地轻轻喊了一声，旁边的一些人以及阿里都听到了，阿里立即打开包厢门。
“唷，”欧仁妮说，“您收养的姑娘怎么啦，伯爵先生?她好像是不舒服。”
“是不舒服，”伯爵说，“但不必着急，小姐。埃黛非常神经质，所以对气味很敏感，某种香她闻不惯的话，就能使她昏厥。不过，”伯爵从口袋掏出一只小药瓶，接着说道，“我身上带着药。”于是，他向男爵夫人和小姐同时鞠了一躬，又同莫瑟夫伯爵和德布雷握了握手，然后，离开唐格拉夫人的包厢。当他回到自己包厢的时候，埃黛的脸色还是非常苍白，向伯爵伸手的时候像是非常勉强。基督山发现姑娘的手又湿又冷。
“你在那边跟谁说话，主人?”姑娘问道。
“喔，”基督山回答说道，“同莫瑟夫伯爵说话，他曾在你的显赫的父亲麾下服过役，承认他的家产是你父亲给的。”
“啊，这无耻之徒!”埃黛喊道，“是他向土耳其人出卖了我的父亲，这财产是他背信弃义的赏金。你难道不知道有这些事，我亲爱的主人?”
“埃皮鲁斯希腊西北部及阿尔巴尼亚南端统称埃皮鲁斯。这段历史我有所耳闻，”基督山说，“但细节一直不清楚。好吧，孩子，你可以给我讲讲，一定会很有意思的。”
“啊，是的，我们走吧，走吧。再这样同那人面对面地呆下去，我觉得都要活不成了。”
埃黛说着就急忙站起身来，一边用她那件绣着珍珠和珊瑚的开司米白斗篷把自己紧紧裹上，就在大幕拉启的时候，匆匆离开了包厢。
“您看，此人样样都是与众不同!”格氏伯爵夫人对又过来见她的阿尔贝说，“他非常认真地听了第三幕魔鬼罗贝尔的戏，可第四幕刚要开始，他却走了。”