她软绵绵地盘腿坐在草地上，但身子总在扭来扭去，说是有蚂蚁爬到她身上什么地方了。迪富尔先生看到生人夹在边上，人又那么热心肠，他不禁脸有愠色，想坐得舒服一些，但怎么坐就是不舒服，黄头发小伙子则闷声不响，只顾自己狼吞虎咽地吃。
“天气真好，先生，”胖太太对一个桨手说，既然人家让出地方来，她就得对人家热情些。“是的，夫人，”那人回答说，“你们经常来乡下吗？”
“噢!一年也就一两回，来透透空气。请问您呢，先生？”
“我每天晚上都来这儿睡。”
“啊!那一定很痛快？”
“那当然，夫人。”
于是他讲述他每天过的日子，简直像诗一样优美，说得这些城里人心中激动不已，他们终日见不到花草，如饥如渴地想到乡下转转，然而他们又只得站在柜台后面，一年到头浑浑噩噩地怀恋着大自然。
姑娘听得出了神，抬起双眼望着那两个桨手，迪富尔先生终于开口说：“这才叫生活。”接着他却问妻子：“再来一点兔子肉，亲爱的？”“不用了，谢谢，亲爱的。”
她再次朝那两个年轻人转过身去，手指着他们臂膀问：“你们这样不觉得冷吗？”
那两个年轻人都笑了起来，接着他们又讲累的时候如何筋疲力尽，大汗淋淋的时候如何洗澡，夜晚雾霭中他们又如何游荡，这一家人听得一个个惊恐万状。他们还使劲拍打胸膛，让那一家人听胸中会发出什么声音。“噢!你们的样子真是健壮。”做丈夫的说，他再也不敢提当初击败英国人的那段历史了。
姑娘这时偷偷打量他们两人，正好黄头发小伙子一口喝呛了，正使劲咳嗽，直往老板娘的樱桃红绸连衣裙上喷酒点，老板娘很不高兴，喊人拿水来把酒渍擦掉。
气温已经热得受不了，水波粼粼的河面似乎成了热烘烘的火炉子，酒意也发作了，脑袋开始晕起来。
迪富尔先生打了一个响嗝，整个身子都晃了一下，背心和裤腰上的纽扣他早就解开了。他妻子直觉得气都喘不过来，正逐点逐点松开连衣裙上的搭扣。小伙计乐悠悠地晃着他那黄麻一样的一头乱发，自己拿起酒瓶倒，一杯接着一杯喝个不停。老祖母觉得自己已经有点微醉，于是僵硬地挺着身子，摆出一副端庄稳重的模样。至于那姑娘，她倒是平静如故，只是两眼隐约射出灼灼目光，棕褐色的脸蛋也多了几分红晕。
一喝完咖啡他们终于忘乎所以了，有人说唱歌，于是每人唱了一段，一人唱其他4人就疯狂鼓掌。后来他们好不容易站了起来，母女两人已经晕晕乎乎，站着直喘气，而两个男的则完全醉了，竟然做起体操来，动作不但迟钝而且有气无力。他们又笨手笨脚地抓住铁环想做引体向上的动作，可是尽管脸涨得通红，还是没有能撑起来，只是衬衣下摆差一点从裤腰里脱落出来，要不就会像旗子似的随风飘荡了。
这时那两个桨手已经把小艇放下水，彬彬有礼地过来邀请母女两人坐小艇游玩。
“迪富尔先生，你坐船玩吗？我问你呢!”迪富尔太太喊道。丈夫一副醉态，一声不吭地朝妻子看着。一个桨手拿着两根渔竿走了过来。能钓条鱼回去是那些城里小店主的心愿，迪富尔先生无精打采的眼睛顿时变得炯炯有神起来，人家想干什么他都说好，自己一个人钻到大桥底下阴凉的地方，两脚泡到河水中钓起鱼来，跟他在一起的黄头发小伙子则呼呼地睡着了。
两个年轻人都准备划船，其中一个大献殷勤，请迪富尔太太上了小艇，“我们去‘英国佬’岛塞纳河中的一小岛，岛名为年轻人杜撰，下文所说的“罗宾逊”同为杜撰的地名。的树林看看。”他一边喊一边划桨，小艇飞快驶远。
另外一条小艇却划得慢慢悠悠，原来划桨的年轻人目不转睛地盯着坐在船上的小姐，脑子里别的念头全都没有了，心里只有一种冲动，强健的身躯变得酥软了。
姑娘坐在舵手的椅子上，小艇在河面上荡漾，她也不由自主地飘飘然起来，只觉得脑子一片空白什么也不想，浑身上下宽展舒畅，逍遥自在，仿佛酒意纷至沓来，痛快淋漓。她已满脸通红，呼吸也急促了。她犹如酒酣耳热而如坐云雾，阵阵热风从她身边吹过，小艇徐徐向前，岸边棵棵大树似乎都在向她鞠躬致礼。日光炎炎，晒得她皮肉又烫又痒，周身血液沸腾，隐隐产生一种行乐的欲望。她已是神魂颠倒，河面上就她同眼前的年轻人在一起贴面相对，四周阳光似火不见人影，而眼前的年轻人也一定觉得她花容玉貌，因为他的眼睛一直紧紧盯着她，他那欲望简直如同阳光一样炽热灼人。
他们都想说点什么却又说不出话来，两人越发感到消魂，于是各自朝旁边望去。这时年轻人鼓起勇气，问她叫什么名字。“亨丽埃特。”她回答说。“噢!我叫亨利。”年轻人接着说。