那天，地头休息的时候，他死乞白赖地非要看看四爷的烟嘴不可。四爷本来讨厌他多嘴多舌爱逞能，所以一直不肯给他看。可现在当着大家的面，又不好驳他的面子，只好沉吟了半晌，递给了他。
谁知他接过去，左瞧瞧，右看看，然后呵呵一笑，说：“四爷，不是我煞你的兴致呀，我看你是上了那个把兄弟的当啦。”
“咋啦？”不只是四爷，所有的人听了都不禁蓦地一惊。
“嘿嘿……这翡翠烟嘴儿……嘿嘿，是假的。”
“假的？”人们又是一惊，不禁转过头，盯住了蔡四爷。
蔡四爷先也一惊，但又似乎很快就镇静了下来。他上前一把抢过自己的烟袋，往怀里猛地一揣，冲那老会计恨恨地“哼”了一声，转身走了。
人们许久都没有说话，望望走去的蔡四爷，再望望被晾在那儿的银行老会计，似乎一时间无所适从了。最后，带工的生产队长忽然站了起来，好像气不打一处来似的叫了一声：“都起来，干活啦！”
人们一个个地站了起来，扛起锄头，走开去。
“哼!”不知是谁，故意似地愤愤然哼了一声。
银行老会计忽然觉得自找没趣，也蔫头耷脑地站了起来。
七月里，骄阳似火，棒子已经长到一人多高了，钻进去锄草，又闷又热，让人喘不过气来。老会计锄得慢，不一会儿就落在了别人的后头。忽然，他听见前面有人在说话：“哼，他知道个啥，不就会拨拉几下算盘珠子么？看见人家有个好东西，心里不知咋馋得慌呢!”
“可不，看他那样儿就不地道！哼，没好心眼子！”
“嗳，别理他！这种人理不得，他恨不得咱村里啥也没有才好呢，他好逞能!”
“哼，装得倒像……”
银行老会计忽然觉得头脑发晕，腿脚无力，手中的锄头再也握不住了。他呆呆地站在那里，站了好久……
三
也许连蔡庄人自己也想象不到，他们会对敢于非议翡翠烟嘴的人那么厌恶。那事过去以后，银行老会计心术不正的说法立即被全村人所接受，从此竟真的没人愿意搭理他了，他的那些城里新鲜事也不再有人要听了。老会计没想到捅了这么大的漏子，心里好些天都不自在。再说，他不熟农作，挣不了多少工分，又不会过日子，连野菜野草都分不清，吃的也十分困难——那年闹灾荒，人们都要利用工余去挖点野菜，以便回来掺到棒子面粥里。这一切对老会计来说，都足以使他陷入困境。
幸好蔡四爷毕竟是个好心肠的人，又很有些涵养。他别扭了一些天之后，似乎觉得老会计有些可怜，便慢慢地改变了态度。一天，他提着自家挖到的一小筐灰菜，来到了老会计的家，说：“老哥，掺点这个吃吧，那点粮食哪够呢。”
老会计见到蔡四爷主动地前来看望他，本已喜出望外，眼见他又送来了这么多的野菜，更加感激不尽，便急忙拉过四爷坐下，懊悔地说：“四哥，您不记恨我，这……叫我怎么说才好呢……”
第二天，又是工间休息的时候，老会计凑到蔡四爷身旁坐下，忽然从衣兜里掏出个老花镜，对着四爷那烟嘴儿就照了起来。四爷本是坐在那里抽烟的，见他这样地照来照去，感到有些奇怪，想起他前些天讲过的话，眼里突地又露出了愠怒之色。
谁知就在这个时候，老会计却说出了让所有在场人都感到意外的话来：“哎呀，四哥，您这真是翡翠烟嘴呀！来来来，我再细看看！”
蔡四爷愣了，不觉地交出了烟袋。人们也不禁一齐回过头来看。
只见老会计拿着那花镜和烟嘴儿，远瞧瞧，近看看，仔仔细细地端详了好半晌，末了，猛地一拍大腿，失声叫道：“哎呀呀，四哥，兄弟我真是老眼昏花，不中用啦！您瞧怎么着，我这一细看哪，嘿，还真是一支上好的翡翠烟嘴呢！”
就这几句话，人们都露出了惊喜之色。
蔡四爷的眼睛也亮了起来。
老会计愈看愈真切，愈说愈激动：“四哥，告诉你说吧，那年我跟我们经理上一个大资本家家里去佃事，那个大资本家就有一支好烟嘴儿，据说是有个外国人出一辆福特牌小汽车他都没换。我们去了，他还让我们看了好半天呢。嗨，如今这一比呀，他那个烟嘴儿算个啥，您这才是件真宝贝呢!嗳，您瞧这牙印儿，不是太祖皇上谁能有这么好的牙口儿？”
老会计这句话，说得人们都乐了。当下有人就笑着对他说：“你可看好了啊，别明儿个变了卦，又成假的啦。”
“没错！没错！这回我算是看好啦！”老会计一边斩钉截铁似地说着，一边斩钉截铁似地连连点头，以表示绝无再次看错的可能了。