当前位置:首页 -少年百科 - 电子书 - 正文*

下编外国神话传说-谷物女神和她的女儿(希腊罗马)

西西里岛上有一片丛林,像一个绿帐,遮住了炽(chì)热的阳光。空气是清凉的,湿润的土地滋润着绿茵茵的草儿和艳丽芬芳的花儿。有个美丽的姑娘,比这儿开的花儿还要美丽,她是谷物女神的独生女儿,名字叫普洛赛耳皮娜。她为了摘到更多的花朵,离开同伴,一个人跑到这里来了。

林中的花儿像星星一样散落在草地上。她高兴得哼起歌来。她采着紫罗兰和百合花,篮子里装满了,就把花往头发上插,直到头上也插满了花了,她还不满足,又摘了一些插在胸前的衣兜里。她实在是太喜爱这些花了,以至来了人都不知道。

这个人就是地府的冥(mínɡ)王,他正驾着马车从大地上巡逻(xúnluó)归来。路过这儿,瞧见姑娘采花时天真可爱的样子,一下子就爱上了她。他把普洛赛耳皮娜抢上马车,姑娘吓坏了,悲哀地喊着同伴和妈妈。她采的花儿撒了一地,可是没有人回应。只有不远处的一个湖中仙女知道这件事,因为冥王的马车必须经过她那里才能进入地府。

湖水女神伸出双臂拦住马车:“你怎么能抢谷物女神的女儿呢?她分明在流泪啊!她妈妈也是不愿你做她的女婿(xù)的呀!”

冥王不理女神,按捺(nà)①住心中的怒火,拼命地赶着威势逼人的骏马,挥舞着宝杖,向湖底打去。湖底裂开了一条缝,一条路直通地府,马车便直冲下去,消失在深邃(suì)的地穴里去了。

谷物女神发现女儿不见了,焦急万分,呼唤着她的名字,到处找她。可是,妈妈只看见了地上丢下的花儿,却不知道女儿的去向。

失去心爱的女儿,谷物妈妈都快活不下去了。她决心走遍天涯海角,也要将女儿找到。黎明女神刚起床,睁开朦胧的眼睛朝地上望时,她就已经上路了。黄昏来临,升上夜空的金星也没有看到她休息过。在清冷的黑夜中,她无休止地行走着,等到温暖地白昼来临,她还在找她的女儿,从日出到日落,一刻不停。她走得又累又渴,在没有水可以润润喉咙的时候,可巧看见前面有一间茅屋,她便去敲门。房屋的主人热情接待了她,但主人年轻的儿子得了病快要死了,躺在床上晕过去了。

谷物女神劝他们不要伤心。她走到男孩的病床前,在他苍白的脸上吻了几下,他苍白的脸马上红润起来,露出健康的颜色。谷物女神又在牛奶里撒了些罂粟(yīnɡsù)花汁,他喝了,病马上全好了。男孩全家都非常感谢她。此时,她也暂时忘记了失去女儿的悲痛。晚上,谷物女神对着男孩的身体念了几遍咒语,然后托起他,准备把他扔到火炉里去。结果被男孩的妈妈发现了。她尖叫起来:“你这个恶魔,想干什么?!”说着她抢过了孩子。谷物女神摇了摇头,叹气说:“尊敬的女主人,我是想把孩子变为一个神,你却搅(jiǎo)乱了我的计划。不过,孩子长大后将成为一个英雄,他将教会人们耕田播种,受到人们的爱戴。”说着,谷物女神身上发出金色光芒,她飞走了。

谷物女神继续找她的女儿,她越过了一座座高山,跨过了一条条河流,找遍了全世界也没有找到她的女儿。最后,她终于又回到西西里岛,来到进入地府的那个湖前。

湖中女神高兴极了。因为只有她知道真相。谷物女神的女儿,普洛赛耳皮娜,这时候早已是冥王的妻子,穿戴华丽地坐在王后的宝座上了。但是她并不快乐,脸上挂着忧伤的神色。

湖水女神害怕冥王的威力,不敢直接说出普洛赛耳皮娜的下落。但她还是很高兴地把她珍藏的一条飘带浮在了水面上。这条飘带是很久以前普洛赛耳皮娜被抢时留下的。

谷物女神一看到女儿的飘带,以为是湖水吞没了她的女儿,她气得破口大骂。她还用手把耕地的犁砸碎,让已经耕好的土地不长庄稼,让地里的种子腐(fǔ)烂。才抽出芽的苗儿,干死了;刚结了一点果实的作物就被贪吃的鸟儿都吃光了,整个大地呈(chénɡ)现一片荒芜②景象。

湖水女神看不过去了,她开口说道:“谷物妈妈啊,湖水并没有错,土地也没有错,是冥王爱上你的女儿,硬要她做他的妻子。”谷物女神明白了实情,但她并没有解除法术,土地上还是长不出庄稼。她要找宙斯,让他命令冥王把女儿还给她。

宙斯经不过她的纠缠,说:“你真的要把他们夫妻俩拆散,让普洛赛耳皮娜回到天上来,是可以的。不过,有一个条件,她必须没吃地府的任何东西才行,这是命运女神早就规定了的。”

可是,命运女神已经另有安排,原来普洛赛耳皮娜已经吃了东西了。她在花园散步的时候,从倒垂的树枝上摘下了一个红里透紫的石榴,剥下黄皮,吃了七粒石榴子。冥王就拿着她吃剩的果皮,作为证明,不让她走。

谷物女神很不高兴,宙斯觉得这样也不好,就想了个两全齐美的办法:把一年分为两半,普洛赛耳皮娜半年和母亲过,半年和丈夫在一起。于是,普洛赛耳皮娜在地府的丈夫面前本来是愁眉苦脸的,一回到大地上,她就笑逐颜开了。

谷物女神与女儿重新团聚,心里很高兴,解除了她的法术。她拉着女儿的手,愉快地在田野上漫步、游玩。万物又重现生机,到处呈现一片欣欣向荣的景象。当她的女儿下半年又回到地府时,谷物女神又悲哀起来,无心管理大地上的一切,于是万物凋零(diāolínɡ)①,庄稼不生,到处呈现一片凄(qī)凉萧瑟(xiāosè)②的景象。这就是我们大地上为什么半年是春夏,半年是秋冬的原因。