奥德修斯趁机说道:“您的满意,是我们的荣幸!大人喝得高兴,说不定放了咱们呢!”
巨人笑了:“说得不错!让我喝好了,说不定开点恩,给你点奖赏。再来一碗!”
巨人又喝完了,“这真是好酒,比我们的还好!说,你叫什么名字?”奥德修斯说道:“我的名字叫‘没人’。”
“很好,没人,我给你的奖赏是,我将在最后一个吃你!”巨人狡猾地说。
巨人喝得醉醺醺的,重重地倒在地上,像猪一样打起呼噜来。奥德修斯对剩下的几个人使眼色。他们赶快把藏好的尖木棍拿出来,放在火堆里。等它烧得又红又热,他们几个人把它抬起来,拿平了,用尖端直刺巨人的眼睛。幸好他只有一只眼睛!红热的尖端烧坏了他的眼珠,就像沸腾的油锅里溅了冷水一样,滋滋作响。
“啊!”巨人嚎叫起来,拔出树棍,抛在一旁,他们几个都跑开,躲到洞里的角落去了。
独眼巨人嗷叫得响彻山洞,石头都被震落下来。引得住得不远的其他巨人都跑来了,大声问道:“你为什么那么嚷嚷?有谁在杀你吗?”他回答道:“没人杀我!”于是他们说:“既然没人杀你,你有什么不舒服的,就向神祷告吧,把我们从睡眠中吵醒有什么用呢?”
“没人杀我,是没人杀我!”独眼巨人还在喊叫。那些巨人不耐烦地都走散了。奥德修斯觉得他的计策成功,独自发笑。
于是,他从地上捡了一些柳条,将他的伙伴一个一个地绑在多毛的公羊底下,再把别的羊在它的两旁各拴上一只,他也为自己挑了一只大羊使用。
巨人发疯一般地乱撞乱打,脚踢到火堆上,烧得他更痛。折腾了一夜,好不容易天亮了,大家都累了。
巨人真想亲手一个一个地把这些刺瞎他眼睛的人捏死。他故意把山洞打开,守在洞口,等他们出来。因为他知道,他们都很想出去,而且只有从这个山洞出去。
羊群出来了,他用双手摸它们的脊(jǐ)背。但是他并不去摸底下,所以,奥德修斯和他的伙伴们都安全地出来了。他们飞快地逃跑着,跑到海边停泊的船上,鼓帆前进。这时,巨人还守在山洞口,对里面破口大骂,他还在等他们一个个地出来呢!等他明白时,已经追不上他们了。