nòngqiǎochéngzhuó
从前,有一个著名的画家叫孙知微,很擅长画人物,很多人都慕名来拜师学艺,孙知微也毫不保留地教这些学生。有一次,孙知微收了一批学生,这一批学生中有一个特别爱耍小聪明,他常常做一些自以为很聪明的事,有时做对了,得到了老师的称赞,可是有时候却让人哭笑不得。
有一次,城外的一家寺庙请孙知微画一幅《九曜(yào)星君图》,经过了几天的辛苦工作,孙知微将这幅画的大概轮廓全部画完了,只剩下着色的任务。恰巧这时候孙知微的一个好朋友来请他去饮酒,孙知微看着手边的工作,决定把着色的任务交给他的那些学生,他想:“这些弟子学了这么久了,这一次正好有机会让他们独立完成画的着色。”于是对他的学生们说:“这幅画的大致轮廓都已经画好了,只剩下着色,我把这项工作交给你们,我走了以后你们就动手认真地上色吧!”说完又不放心地问了一句:“你们知道怎么做吧?”弟子们异口同声地回答说知道。于是孙知微就放心地去朋友那里喝酒去了。
几位弟子开始认认真真地给画上色,上完色后,大家一齐欣赏已经栩栩如生的《九曜星君图》。突然,那个平日就很爱耍小聪明的弟子大声地叫道:“看这里,这个花瓶里没有花。师傅平时画花瓶都要画花的呀!一定是师傅忘了画了。我画花最拿手,就给他添上几笔吧。”于是拿起画笔不等其他的弟子说话就三下两下画了几枝花,他高兴地想,这下我可帮了师傅一个大忙了。
孙知微喝酒回来后就看弟子们着了色的《九曜星君图》,当他看到花瓶中多出了几枝花时,勃然大怒:“是谁自作聪明的?这本来是盛神水的花瓶,怎么能装花呢?这样不伦不类,我的画就作废了!”
就这样,因为一个弟子自作聪明,一幅费了孙知微和弟子们不少心血的《九曜星君图》就此作废了。
解释:指本想耍弄聪明,结果做了蠢事。也指好心办坏事。
出处:宋·黄庭坚《拙轩颂》:“弄巧成拙,为蛇画足”