狐假虎威

hújiǎhǔwēi

春秋战国时期，昭奚恤（xīxù）是楚国的大将。他的权势很大，而楚国的国君楚宣王却权力越来越小，以至于出现了有的国家居然怕昭奚恤而不怕宣王的情况。有一天，楚宣王问他的臣子道：“为什么有的国家很怕昭奚恤?”这时候就有一个叫江一的大臣说：“大王，我给您讲个故事，您就会明白了。”

江一开始讲故事了：“从前，森林里有一只老虎，它抓到了一只狐狸，正准备吃了它。哪知道狐狸却说：‘我是天帝派来做百兽之王的，如果你吃了我，就是违反了天帝的命令。’狐狸看到老虎有些不相信就接着说：‘你要是不相信，就跟在我后面，在森林里走一圈，看看百兽是不是一见我就逃。’于是老虎就跟在狐狸后面。狐狸摆出一副很有气势的样子。果然，许多野兽一看到它们转身就跑。老虎始终不明白这些野兽其实是害怕狐狸身后的自己，还以为野兽们都害怕狐狸呢。”

讲完这个故事以后，江一接着讲道：“现在，大王您拥有五千里的土地和百万的军队，而您又把这些交给昭将军指挥。昭将军就像走在老虎前面的狐狸。其实，诸侯国们真正怕的是大王您啊！”宣王听了之后就明白了这个道理。

解释：比喻借别人的威势吓唬人。假：借着，利用。

出处：《战国策·楚策》。