bānménnòngfǔ
我国古代有个叫鲁班的能工巧匠,他擅长雕刻和建筑,发明了锯子等工具,被尊为木匠的祖师爷。
一次,一个年轻的木匠来到一扇朱红的大门前,举起自己手中的斧子,对人们说:“大家瞧瞧我手中的这把斧子,别看它不起眼,我却可以用它做出最漂亮的东西来!”这时,一个人指着他身后的大红门,问道:“你能做出比这扇门还要好的门吗?”年轻人回答道:“没问题,比这门好得多的门我也做得出!”周围的人哈哈大笑:“你知道吗?这是鲁班的家,这扇门就是他亲手做的呢!”那个年轻人一听,赶紧拎起他的斧子跑掉了。
其实“班门弄斧”这个词得以流传,还得益于明代诗人梅之涣(huàn)游采石矶李白墓的传说。相传,采石矶是李白墓的所在地。有一天,梅之涣来到这个地方,凭吊李白墓。但是他看到李白墓的周围凡是能够写字的地方,都被刻上了拙劣的诗句。他觉得这些诗句是对李白这位著名诗人的玷污。他越想越不是滋味,于是挥笔题诗一首,以讽刺那些自以为了不起的人:
采石江边一堆土,李白之名高千古。
来来往往一首诗,鲁班门前弄大斧。
后来人们就把最后一句诗缩为“班门弄斧”。
解释:本义是在鲁班门门前摆弄斧子。现在比喻在行家面前卖弄本领。班:鲁班,我国古代的巧匠。
出处:唐·柳宗元《河东先生集·王氏伯仲唱和诗序》:“操斧于班、郢(yǐng)之门,斯强颜耳。”
《成语故事》