有一棵绝美的玫瑰：它
在惊喜万分的西色拉面前，
开放着，胭脂红，华美潇洒，
维纳斯盛情地把它礼赞。
严寒的呼吸却徒劳无益，
它无法使西色拉与激情冰消——
一棵永远不会凋谢的玫瑰
在短命的众玫瑰中间闪耀……
(卢永译)