假如生活欺骗了你……

假如生活欺骗了你，

不要悲伤，不要烦闷，

沮丧的日子暂且克制，

要相信快乐的时刻会来临。

我们的心灵憧憬未来，

眼前的时光却令人伤感，

万物短暂，转瞬即逝，

而逝去的岁月又叫你留恋。

(谷羽译)