［奥地利］卡夫卡
“天哪，”老鼠说，“世界变得一天比一天狭小了。开初，它还大得令我害怕，我向前跑呀跑，当我终于看到远处一左一右有两堵墙时，我还挺高兴呢。但是，这两堵墙飞快地靠拢起来，以致我到了走投无路的地步，那边角落里有一只鼠夹子，我正要撞上呢。”“那么你只要改变方向就行了，”猫说着，一下便把这只老鼠吃掉了。
(冬妮译)
卡夫卡是一位伟大的现代小说作家。他的小说充满了寓言的象征性和哲理性。这则小寓言像他的小说一样，隐含着他对世界的悲观认识：老鼠痛感这个世界一天比一天狭小了，幻想着逃到开阔和自由的地方去。然而它在惶恐不安中的挣扎和逃避都无济于事，最终还是落进猫的口中。卡夫卡的意思是说，在现代这个充满欲望的世界上，人的命运正如这只老鼠的命运一样，已经无处可逃了。这就是他对世界的悲观认识。