［中国］庄子
西施是越国有名的美女。他经常患心痛的毛病，病时总是用手按住胸口，紧紧地皱着眉头。人家看到她这副病态的表情，觉得比平日另有一种妩媚的风姿，显得可爱。
邻居有一位东施，虽然其丑无比，却不甘示弱，她照样模仿西施的病态表情：用手按住胸口，紧紧地皱着眉头，就自以为同西施一样的美丽。
可是看见东施这副怪模样的人，几乎没有一个不要作呕的。
原文
西施病心而颦其里。其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。
《庄子·天运》
“东施效颦”的故事，几千年来一直被人们传播着和议论着，原因是像东施这样不管自身的条件如何，喜欢生搬硬套地模仿他人，结果弄巧成拙，失掉自我的人，直到今天仍然屡见不鲜。其实每个人都有自己的独到之美，都有自己的长处和优点，不应一味地去模仿他人。