[法国]吉斯诺斯
法国有一条狗鱼,
清早起来订了个计划:
“我要游到埃及尼罗河,今天一天。”
它对人家说,
“我要游到非洲刚果河,今天一天……
我爱游多远就能游多远,
我想到什么地方旅行,
就能到什么地方旅行。”
“那么,游到月亮上,
你也准能行?
你回答我们吧,狗鱼,
你说呀,狗鱼吹牛家,
你说呀,你这牙齿尖尖的
狗鱼旅行家!”
(韦苇译)
吹牛和说谎总是连在一起的。所有的吹牛和说谎者也从来都是难以自圆其说的。就像哲学家菲得洛斯所说的:“吹嘘自己光辉业绩的家伙,只能欺骗不知真情的陌生人,但却逃不过熟人的嘲笑。”这则寓言里的法国狗鱼,当然永远地成了被人们嘲笑的吹牛大王。可是,在德国、美国、英国、意大利……当然还有中国,不是还有许多这样的吹牛者吗?
那么,请记住吧:一个人,只有克服了自吹自擂的缺点,他才算开始迈向了诚实、可爱和高贵的第一步。