●法特希·阿什里[埃及]
“没有爱,就不成其为世界;没有爱,就没有地球文明;没有爱,人类一刻也不能存在……”文豪伊卜拉欣·纳菲阿用这爱心似箭一般的令人折服的语,奉献出他的佳作:《谈爱和忍》。他告诉我们:爱就是忍,忍也是爱。
因为作者本是经济学家,所以,他知道如何节约用词,概括含意,浓缩观点,言简意赅地去写爱心。他写出历史深远的含意,并引征哲学家,文学家和艺术家们的思想,用以证实他的独特见解;用他们的格言警句来归纳自己观点;他带我们到世界的东方和西方,探寻爱的历史;他带我们潜入历史的大洋,采摘爱的珍珠和贝壳;他带我们盘旋在现时长空,观测爱的领悟和感情,它穿越我们周围的太空,在爱的世界里捕捉鲜为人知的爱心。
因为作者原是政治家,所以,他知道在写爱心时,如何把爱和忍相联系。他提醒我们:对所爱之物和心爱之人要有耐心,对时间和地点要有耐心,对希望和别人也要有耐心,因为我们爱这一切。作者把爱摆到会谈桌上,给爱以净化,给爱以定义,承认爱的根基、声势和威力。作者把忍摆到谈判桌上,介绍忍,分析忍,承认忍的遗产和继承,承认忍的恩惠和效用。随之,作者就此得出结论:“世间最美好的是你的爱心和有人爱你。爱没有国界,没有时限,不分语言,爱的孪生兄弟是德。最崇高的爱是爱主和拜主。
他没因自己是政治经济学家而不去爱或不写爱,他为了爱而写爱。他引征了最著名的前辈们写爱的例证,如:阿里·本·艾布·塔里布、穆阿维亚·本·艾布·苏夫扬、哈里发马蒙;也引征了最驰名的领导人,如:拿破仑、尼赫鲁;还引征了最有名的哲人,如:苏格拉底、尼采、伏尔泰、纳吉布·马哈福兹。
最后,就法国哲学家加缪所说的:“最美的爱情故事尚未写出,最伟大的献爱心人尚未出生。”我们的文豪伊卜拉欣·纳菲阿又补充上一句:“最美的爱情故事尚无一人听到过。”如果说我们的文豪已握笔,并将它浸入爱的墨汁之中,以写众多的爱心故事,那么,画家尤素福、法兰西斯也已握住画笔,将其浸入爱的墨汁之中,以绘众多的爱心图画,来装饰文豪伊卜拉欣·纳菲阿的优美之作——《谈爱和忍》。
(纪焕祯译)