●斯卡采尔［捷克］
为什么人们这么千篇一律一个样，这个问题思考起来可要费不少脑筋。假如你使劲琢磨，就会得到答案，因为他们总想与众不同。
要出奇地与众不同!
哲学家们对此所知甚少，裁缝们却全都知道，这是很自然的。
要不然他们是没法维持生活的。
每个人都想与众不同，大至搞政治是这样，小至穿裤子也是这样。年轻人穿牛仔裤，为的是有别于他人。因为他们绝对的与众不同，因为谁也不想落后于谁，这种追求个性的结果是制服与一致。
在服装领域里称其为“流行”。要新颖的，要与众不同的，是惟我独有的，因为别人也是这么想，到头来我们大家又都一样了。
出奇的一样!
(在服装领域是这样，在思想方面也这样。)
这实在令人不快，肯定叫人厌烦。
绝顶的枯燥无聊。
怎么摆脱这种现象呢？怎样才能从这个为追求与众不同而落得个一模一样的魔圈里钻出来呢？
假如我们再到服装这个领域来，好好地观察一下，就会发现：那些与我们不一样的大多是那些不去使劲追求异样、切盼与众不同的人。
要在这个大千世界的街上惹人注目不是一件容易的事，您就是光着脚板丫在大城市的满地痰污的街上走也不管用，您会发现，突然大家都在光着脚走路。
怎么穿是惹人注目，只有惟一的一个处方：去找一件干净衬衣，褐色低帮皮鞋，一条不花哨不起眼的领带，西服上装，梳梳头洗洗脸，也可去买顶礼帽。
然后走出家门。
人们虽然不会顾盼，不会停下脚步来，可是您的目的达到了。
您将是不同的，另样的，您将区别于他人，您将默默无闻，但您将是彻底与众不同的，因为你保持了本来面目。是个什么样就让它是个什么样。
也许谁也没认识到这一点，正因为如此才有意思咧!
这是从服装领域里举出来的例子，在思想领域里，在政治或者美的领域里我不敢妄自发挥这种经验之谈。我压根儿就没想到这么谈。
(星灿译)
《世界百篇经典杂文》