我的父亲说道:“你这番言论,你所谓的主宰,有什么证据给我们看看吧。”
那人说:“也把你们的神灵给我看看吧。”
我父亲吩咐所有崇拜偶像的人:把偶像带来,所有的臣僚们便纷纷把自己的偶像带进皇宫殿堂。这就是他们当时的情况,而我呢……
我当时正好坐在殿堂的幕后,对大幕前面的情景我亲眼目睹。我自己也有一尊偶像,是用祖母绿雕成的,高矮如同真人。我按照父亲的旨意,派人把我的偶像送到殿堂,放在我父亲的偶像的旁边。我父亲崇拜的偶像是红宝石的,宰相所崇拜的偶像是钻石的,文武百官、近卫大臣们所崇拜的偶像分别为红宝石、玛瑙、珊瑚、乌木、金子、银子等材料做成的,每个人的偶像都是按照自己的心愿与官阶品级做成。至于平民百姓的偶像,则分别是用石头、木头、陶土做成的。只不过偶像的色彩不同,有黄的、红的、绿的、黑的、白的等等。这时,那人又对我父亲说:“你能让这些偶像对我发怒吗?”
人们把偶像排列起来:我父亲的偶像排在当中的金銮椅上,我的偶像放在我父亲的偶像身旁,其余各人的偶像就按照各自官阶品位的高低依照次序排列。排好后。我父亲站起身来,面向他的偶像跪下,祈求道:“神啊!您是我尊贵的主宰!在人世间,再也没有哪个神会比您更伟大!您要知道:现在,这个人前来侮辱我们,嘲笑您,狂妄地称他所信奉的神灵比您更强大,还命令我们改变信仰,来信奉他的神。神灵啊!您就对他发怒吧!惩罚他吧!”
我父亲祈求着偶像,偶像却没有回应,没有同他对话。父亲又接着说:“神啊!您今日不同往常呀!过去我与您说话,您是回答的呀!为什么您今日沉默不语?您没听见吗?您睡着了吗?求您注意听我说,求您帮助我,与我说话吧!”
父亲用手摇晃偶像,那偶像依旧没有说话,没有动静。那个人对我父亲说:“为什么你的偶像没说话?”
我父亲说:“也许是他没有在意,要不就是他睡着了。”
那人又说:“唉!真主的敌人,你为何沉迷于一个不会说话、无所作为的偶像?为何不信奉近在身边的真主,真主近在咫尺,有求必应,从不会懈怠,从不会睡觉的,凡间不能了解他的深邃,他能洞察一切,他无所不知,无所不在,无所不能。而你所崇拜的偶像,连自己也不能保护。它曾经被万恶的魔鬼附身,因而把你引向歧途,现在魔鬼离去,它也就成为空壳,空为一尊摆设。醒悟过来吧!信奉真主吧!你要知道真主是惟一的主宰,只有他,才配被人们所膜拜,只有他,才能为人们赐福!你的偶像,不能为自己防灾,又怎能为他人施惠?眼前,你已经见到:它是多么无能!”
他说着,就举起拳头朝那偶像的脖子砸去,那偶像也就倒在地上。
我父亲大怒,对在场的人说:“这个坏家伙侮辱了我的神灵,把他给我杀了!”
那些在场的人想站起来去打他,但是谁都动弹不得。那人又劝他们皈依伊斯兰教,但是他们不愿意皈依。那人终于说道:“那就让你们看一看我主如何发怒的吧!”
在场的人说:“就让我们看看吧!”
那人平摊出手掌,祈祷道:“真主,真主啊!我的信任与希望的所在,回答我的呼唤:这些人,吃食您的给予,享受您提供的福利,而信奉着旁门别类。权力啊,强大啊,日日夜夜地创造啊,我就请求您把这些恶人都变成石头!您的能力,无人可阻挡。您是万能的!”
真主回应了那人的祈祷,把城里的人都变成了石头。至于我呢,我眼见那人的祈祷灵验,就信奉了伊斯兰教,也就免于像那些人一样变成石头的灾难。那人又走过来,说道:“真主已经赐福于你,一切都是真主的安排。”
他教导我,我也接受了他的教导:守约,遵从教规。我当时年仅七岁,此时我已经年届三十。
我曾经问过他:“主人,这座城中所有的人都应您的呼求变成了石头,我因在您的面前皈依伊斯兰教而得救,您就是我的教长了,把您的名字告诉我吧,帮助我,指导我,我何以为生呀?”
他告诉我说:“我叫艾卜·阿巴斯·胡代尔。”
他为我栽了一棵石榴树,那棵石榴树很快长大,枝叶繁茂,开花、结果,立即长出一个大石榴。
他说:“这就是真主为你提供的赖以为生的食物了,拿上,膜拜真主!”
艾卜·阿巴斯·胡代尔还教我伊斯兰教的信条、教律、礼拜的条件和方式,教我诵读《古兰经》。在这二十三年的时间里,我每日拜主颂经,摘石榴树上的石榴充饥,直至今日。每逢礼拜五、聚礼日,艾卜·阿巴斯·胡代尔都会来看我,把你的名字也告诉了我,说你就要到我这里来了。他说道:“他来的时候,你要尊敬他,服从他的命令,莫违背他,与他结为眷属,他会成为你的丈夫,他到何处,你便跟随到何处。”
所以一见到你,我就知道你的名字了。
这也就是这座城市和城市里的人的遭遇故事。
阿卜杜拉·本·法迪里接着说:
后来那女郎就领我去看那棵石榴树,还有石榴树上结的石榴籽。她从树上摘下石榴,她自己吃了一半,给我另一半吃,我吃了,感到味道十分甜美,我平生还没有吃过这样甜美的石榴呢。吃完石榴,我便对她说道:“你愿意听从艾卜·阿巴斯·胡代尔的嘱咐与我结为眷属,让我成为你的丈夫吗?愿意跟随我,回到我的家乡巴士拉去吗?”