他和女王喝酒，尚未完全尽兴，天已黑下来，女王命令点蜡烛，焚香炉，香烟缭绕，歌声绵绵，女王又要与白德尔·巴希姆共寝：她让女仆为白德尔·巴希姆安置好睡的地方睡下，然后，自己也站起来，躺倒在象牙床上，吩咐仆人退下。
次日清晨，女王一觉醒来，命人送来漂亮华丽的衣裳，给白德尔·巴希姆穿；叫人拿来饮品，供白德尔·巴希姆饮用，然后，又手执白德尔·巴希姆的手，到大殿坐定，再吩咐摆膳，两人共同用餐，饭后，宫女们又送来水果、甜食与鲜花，他们吃喝玩乐，歌女们弹奏各种曲调伴随唱歌为他们助兴。他俩就这样吃喝玩乐，至晚才休。
日日复日日，不觉已经过了四十天。一日，女王问白德尔·巴希姆道：“白德尔·巴希姆，在我这里好，还是在你伯父的水果蔬菜铺子好？”
白德尔·巴希姆连忙说：“陛下，真主保佑，当然是你这里好。我伯父不过是个卖水果蔬菜的，哪能和陛下相比。”
女王听罢，大笑，不禁得意洋洋，满心欢喜。
这天，白德尔·巴希姆一觉醒来，不见女王踪影，便自语道：“她到哪里去了？”
因为她不在面前，他焦急不安，又过了一些时间，仍然不见她回来，他便暗自思忖道：“她到底上哪里去了？”
他开始寻找，仍未找到，心里想：也许她到花园去了？就又赶忙奔向花园，看见园里有一条潺潺流水的小河，河岸边有一只白色的鸟儿，附近还有一棵大树，树上落着各色各样的鸟。他偷偷地注视着这些鸟儿，只见一只黑色的鸟落在白鸟的旁边，白鸟用喙去啄它。过了一会儿，那只白鸟一下子变成了一个人的模样，白德尔·巴希姆仔细一瞧，竟是列布女王。于是，他知道那黑鸟是一个男人被她施魔法变成的，而她为了那个男人，把自己也变成了一只鸟。见此情景，一方面，白德尔·巴希姆不禁有些心生醋意，另一方面，他也同情那只黑鸟，因而对列布女王感到恼怒。不过，他对此未置一言。
女王知道：白德尔·巴希姆已经识破自己的行为，看见她为了与变成黑色的鸟儿的男人幽会而把自己也变成鸟儿。不过女王就像什么事情也没有发生一样，举止仍同往常。
后来白德尔·巴希姆说道：“陛下，能够允许我去看望伯父吗？我很思念他，我已经四十多天没有见到他的面了，很想到他的铺子里去看望他一下。”
女王即刻答道：“去吧！莫要耽误，及早回来，我已经难以忍受与你的离别，即使是一时一刻。”
白德尔·巴希姆说道：“我遵命就是！”
随后，他就骑马来到水果蔬菜铺前。老人一见他，赶忙起身相迎，拥抱他，问道：“你跟那个异教徒在一起，过得怎么样？”
白德尔·巴希姆答道：“还好，过得也很适意，只是今天早晨，我一觉醒来看到她不在，就到花园寻找……”接着，他把在河岸边看见的河流与树上鸟儿的事情讲了一遍。
老人听后说道：“多加小心才是！你可知道：那树上栖息的各色各样的鸟儿都是些外乡来的年轻男人，中了她的魔法，变成了鸟儿。而那只黑色的鸟儿，原本是列布女王的奴仆，女王施魔法将他变成黑色的鸟儿，思念他时，就会把自己也变成鸟儿去和他幽会。现在你识破了这个秘密，她会怀恨于你，报复于你。不过，我会设法照顾你的，你不必害怕。我是个穆斯林，名叫阿卜杜拉。在本朝本代，也没有谁比我更精通于魔法，只是我一般不施用魔法，除非是到了实在不得已的时候。我曾多次识破了那个让人诅咒的女巫的法术，解救了诸多中了魔法的人。要说谈魔论道，她还不是我的对手，所以她怕我。本城里还有其他魔法师，都是些拜火教的异教徒，他们与女王一样，也都惧怕于我。若今夜，那女王加害于你，那明早，你就赶快过来，告诉我她做了些什么，我会教你如何对付她，以便摆脱她的阴谋诡计。”
白德尔·巴希姆听了老者的劝告，告辞回到女王的宫中，发现女王坐在那里等候他的归来。她一见到他，立刻起身相迎，让他坐下，殷勤地摆出食品、饮料。二人吃饱喝足后，把手洗干净，女王又吩咐摆出水果甜食，他们吃着喝着，直至深更半夜。女王还是为白德尔·巴希姆敬酒，一直把他灌得酩酊大醉，失去理智。女王看他已经到了这个份上，才对他说道：“以你信奉的神灵起誓，我问你一个问题，你得保证老实回答。”
白德尔·巴希姆醉眼惺忪地说：“好的，我的陛下。”
她又说道：“我的主人，我的眼珠儿，你那天到花园去找我，见到了一只白色的鸟儿跟一只黑色的鸟儿在一起，我来告诉你关于这鸟儿事情的真相吧！那黑色鸟儿是我的一个仆人，我曾经爱他爱得发疯发狂，只不过有一日他冒犯了我，我就施魔法把他变成了黑色的鸟儿。如今，我又不能忍受没有他的日子，每当思念他时，我就会把自己也变成鸟儿，去与他幽会。你若为此事迁怒于我，那么，以火、光、影、热起誓，我对你的爱恋是与日俱增的，已经把你作为我在世上之所有的一部分。”
白德尔·巴希姆依旧醉意蒙眬地说道：“我愤怒、我难过，其原因你已经找出。那么我就再也没有愤怒与难过的原因了。”
女王对他温柔体贴，表示了对他的爱。随后，她睡下了，他也睡下了。半夜里，她却起来了，白德尔·巴希姆假装睡着，悄悄注视女王的一举一动，只见她从一个红色的口袋里取出一些红色东西，撒在宫殿的中央，地上立刻就出现了一条河流，河水泛滥，犹如大海。她再拿出一把大麦，撒在土里，用河水浇灌，不时大麦开花，结出穗子。她采集了麦穗，磨成了面粉，把面粉收好。她就又回去睡觉，直至次日清晨。