古代波斯国王沙赫拉曼,宫中的王后妃子等诸多佳丽数目过百,却尚无儿无女。有一天,他忽然想到自己已经垂垂老矣,尚无子嗣继承他的王位,使祖宗的帝业代代相传,因而十分苦闷、烦恼不安。
一日,他正端坐金銮殿,不想一个侍卫匆匆跑来,启奏道:“陛下!王宫门前来了一个商人,身边还带着一个美丽女郎。”
国王吩咐:“快传那商人和那女郎进宫!”
侍卫遵命,即刻把商人和女郎带到国王面前。
国王仔细一打量,见那女郎身着绣花衣裙,身材苗条。商人见了国王,揭开女郎脸上的面纱,她的美丽简直让宫室生辉:她有七根发辫,长发垂地,面容姣好,眼似秋波,腰细臀丰,亭亭玉立。
就像诗人所描述的:
我爱美女喜若狂,
文静贤惠又端庄。
身材不高亦不矮,
千娇百媚又大方。
婀娜多姿俏佳人,
羡煞几多少年郎。
秀发飘飘长过膝,
玉容靓丽似太阳。
国王看呆了,于是对商人说:“老人家,您是要卖这个姑娘吗?打算卖多少钱?”
“陛下,我是花了一千第纳尔才把她从人贩子手中买来。三年来,我带她四处游历,已经花费三千第纳尔,今日才来到贵地。现在就让我把她当作珍贵的礼物,献给陛下。”
国王心中愉悦,赏赐商人一件官袍,又送给他一万第纳尔。
商人收下赏赐,吻了国王的手,向国王辞别。
国王吩咐众女仆:“务必要好生伺候这位姑娘,将她所需要什物准备停当。”
沙赫拉曼国王的王国坐落在海边,其都城称作“白城”。
女仆们按国王的吩咐,安排女郎住在一幢靠海的宫殿里,那窗户面临大海,可以临窗远眺。
沙赫拉曼国王关切女郎,便走进这宫殿去探望她,只是女郎没有回应,甚至没有起身迎接国王。国王叹道:“她好像没有教养,不知道礼节。难道她的族人们就没有教给她礼仪吗?”
然后他向女郎瞥了一眼,看见她真是美好可爱,她的面容似满月,似晴空中的骄阳。国王好生感叹,由衷赞美真主造化的神奇!
他走到女郎跟前,在女郎身边坐下,吩咐摆上餐具、摆上丰盛的筵席,国王自己吃着,还把好吃的送到那女郎口中。可是那女郎仍是一言不发。国王问她姓什名谁,她也还是不言不语,仅仅是把头深深地低下去。国王实在是看她的形态美好,才没有生她的气,只是叹道:“赞美真主!创造了这么一个美丽异常的可人儿,只是她竟然不说一句话。”
沙赫拉曼国王问奴婢们:“她平日跟你们说话吗?”
“自从她来到这儿,还从未讲过一句话,也从不差使我们。”
于是国王命宫女为女郎唱歌,陪她嬉戏玩耍,逗她说话,宫女们无所不用其极,只是女郎仍然是不言不笑。
国王胸中纳闷,自言自语:“主啊,这么标致的美人儿,为何不言不语?岂不怪哉!”
其后,国王更加钟情于这位女郎,不屑再看那些后宫佳丽,将她们都一一打发走,一心陪伴他心中的美人儿。一年过去,二人恩爱,度过一年才如同度过一日。虽然女郎仍不开口说话,可国王对她的爱却与日俱增。
有一天,他对女郎说:“我的心肝宝贝,我的魂灵,我爱你爱得发昏,为了你,我已经打发那些宫娥彩女们远远走开,你是我在人世间的惟一。一年来,我对你神思梦绕,神情相伴。我祈求真主帮助我:希望你的心肠再不要那么硬,对我说话吧!如果你实在不能说话,那就对我指指点点,来表示点什么意思也好,我也就心满意足啦。赞美主啊!再让我有个孩子来继承王位吧!我孤独一人,年事已高。美人儿,你就不能开口给我一个回答吗?”
那女郎把头低得更低了,似有所思。一会儿,她抬起头,面对国王微笑着,国王以为这是闪电照亮了宫殿。那女郎突然羞答答地说:“陛下!容我禀告。真主已回应你的要求:贱妾已经有身孕。如今即要分娩,只是尚不知晓胎儿是男是女。要不是为你有了身孕,我仍不愿开口说话。”
国王见女郎开口说话,惊喜若狂,吻她的手,高兴地说:“赞美真主让我双喜临门:我的所爱开口说话了!我有后代了!”
国王起身上朝,命宰相开仓济贫,取出十万第纳尔,救济那些孤寡老弱贫穷病患者,以感谢真主赐福。
宰相即刻奉命行事。
国王又回到女郎身边,说道:“我的美人儿,我的王后,整整一年来,我与你日夜相守,直至今日,你才开口说话。却是为何?”
女郎说:“陛下可知,我乃是一个可怜的外乡人,忧愁让我心碎。我远离了母亲、兄长和亲人们,难得相见。”
国王听了此言,忙说:“你说可怜是从何谈起?我爱你至深,一国的财富可供你享用,我本人也愿意听你差遣。你远离了亲人,亦不必担心,告诉我,他们住在何方?派人去接他们就是。”
“洪福齐天的国王啊!我叫海石榴花,家住大海,我的父亲是大海诸多国王里的一位。他过世后,留下了王位与财产,我们靠他的遗产平安地度日月。此时,只是有一位异国的海国王来侵犯我们,夺取了我们的王位,抢走了我们的财产,害得我们家破人亡。我有一个兄长,名叫萨利哈。我的母亲也是海族妇女。我曾经与兄长吵过架,赌气来到陆地,想嫁给一位在陆地上生活的人,再不回家。在一个风清月朗之夜,我从大海出来了,来到一个小岛的尽头,坐在那里。此时有一个人路过我身边,把我带回他的家,欲行不轨,我就与他打起来了,我狠狠地打他的头,差一点就把他打死了。所以他就把我带出来,卖给了那位先生,这位先生心地善良,他信仰宗教,为人文明礼貌,他把我带到这里来了。要不是陛下的宠爱,我或许会返回大海,再去找我的母亲。我现在既然已有孕在身,也不便此时去见母亲。如果我冒冒失失地回去相告:‘我被一位国王重金购买与宠幸,成了他的至爱,使他远离后宫诸妃,还怀了他的孩子。’他们定会怀疑我的话,以为我干了什么坏事。”