萨利木、赛里姆决定先到苏伊士海峡的海霸家里去,他们进入了海霸的家门,对他说道:“头领阁下,我们有点事情来找你,也许这事情还会让你高兴呢。”
“什么事情?”
“我们是兄弟,我们还有一个倒霉的三弟,不干正经事情。我们的父亲死了,给我们留了一笔钱财,然后我们就分家了,他得了一份,但是他挥霍无度,把钱都给糟蹋了,他就来找我们麻烦,他真是坏得很,他说:‘你们拿了我的钱,拿了我父亲的钱,我去找法官,和你们打官司。’打官司我们都输了钱。他忍耐了一段时间,又再次找麻烦,他真是浪子不回头,我们心里都很不安,我们想:你把他买下来算了。”
海霸对他们俩说:“你们能想法子带他到这里吗?要是你们把他带来了,我就把他送到海上去。”
“我们不能把他带到你这里来。还是你作为我们的客人到我们那里去,你再带上两个人一起过来,当他睡熟的时候,我们五个人合伙就把他捆绑起来,我们把他抓住,在他嘴里塞上东西,趁着夜色,你就把他从家里带走,你们爱拿他怎么办就怎么办。”
“好了,听命了,你们卖了他,给你们四十个第纳尔怎么样?”
“一言为定。晚饭后,你们就到我们的街区来吧,你会看到在那里有一个人等着你们。”
“你们俩先回去吧。”
二人来到朱德尔家,忍耐了一个时辰,然后大哥就走上前去,吻了弟弟的手,说道:“弟弟,你好呀。我有个朋友,你出门的时候,他曾经几次请我到他家里,他对我实在是太好啦,真是一千个好呀,他是把我当兄弟呀,今天,我问候了他,他又请我去他家,我说:‘我不能离开我弟弟啊。’他说:‘把他一起带来吧。’我说:‘也许他不愿意呢。但是你和你的朋友可以来我们那里做客呀。’那时他和他兄弟坐在一起,我就邀请了他们。我以为我这么说,他们会拒绝呢,没想到他和他的兄弟都很高兴。说:你就在你们街区的角落等着我们吧。我和我的两个兄弟都会来的。我不知道,他们来了对你方便不方便,你能今天晚上接待他们吗?弟弟,你常常是与人为善的。如果你实在不方便,我就请他们到邻居家去坐坐。”
朱德尔说:“为什么要把他们带到邻居家里去,我们的家太狭窄了吗?还是我们没有东西来招待他们呢?你何必要找我商量呢,你是因为没有食品、没有甜食来招待他们而感到是个缺欠吗?你尽管带朋友来吧,要是我不在家,你就告诉母亲给你拿食品,还有别的什么好东西。”
他吻了弟弟的手,出门了,到那个约定的角落去等待着。
午饭后,他们来了,萨利木把他们带了进来。朱德尔看见他们,就对他们说:“欢迎你们。”
他给他们让座,陪着他们聊天,全然不知道他们这场阴谋,随后他又告诉母亲为他们准备晚餐。母亲去拿褡裢了,朱德尔说:“我们要……”
直到他的面前摆满了四十种菜饭。大家尽兴吃喝后,撤去桌子。那海霸还以为这丰盛的晚餐是萨利木请客呢。前半夜过去,又拿出甜点心,供大家享用。萨利木不断地在招待着大家,朱德尔和赛里姆坐着,想睡觉了。
终于朱德尔站起来去睡觉,大家都要睡觉了。这一群人则起来了,他们合伙对付朱德尔,还没有等他醒来,就把他的嘴堵上了,又把他捆起来,扛了出去,在夜色的掩护下,把他送往苏伊士,又给他的脚铐上了镣铐。
在那里,他默默地干着活,作为俘虏和奴隶度过了一年时光。
再说朱德尔的两个兄长,他们找了母亲,对她说:“母亲,我们的弟弟朱德尔还没醒呢。”
母亲说:“那你们俩去叫醒他吧。”
他们俩问:“他睡在哪里?”
“与客人睡在一起。”
“母亲,也许我们睡着了的时候,他和客人们一起出门去了。好像我们的弟弟尝过背井离乡的滋味,他爱寻宝。我们听他和外乡人说过这事,他们对他说:‘我们带你走,我们为你打开宝藏。’”
“他和摩洛哥人见面了吗?”
“他们不是我们家的客人吗?”
“也许他和他们一起走了,但愿真主为他们指路。这是一个很好的人,他一定会带来好消息。”
母亲还是哭了,因为儿子的离别,她感到伤心难过。这两兄弟则说:“这个该挨骂的老东西,你爱朱德尔就爱到这种程度吗?我们来了,你也没有高兴;我们走了,你也没有难过。我们就不像朱德尔一样,是你的儿子吗?”
“你们俩是我的儿子,你们俩都是坏心眼啊,你们的父亲过世了,你们给我什么帮助了?我怎么就没有看到一点点呢?朱德尔啊,我从他那里得到的,都是好处啊,他想着我,尊重我,他照顾我,也照顾你们啊,他不在家,我怎么能不哭、不难过呢?”
二人听了母亲这番话,就又骂她,又打她,然后走进门,到处搜寻褡裢,终于搜到了装金银与珠宝的褡裢。又找出那只被施过魔法的褡裢,他们俩说:“这些都是我们父亲的财产。”
“不是,这些是你们的弟弟朱德尔的,是他从摩洛哥带回来的。”
“你撒谎,这是我们父亲的财产,我们都有份。”
两兄弟分了这些金银珠宝,又要去分那个被施过魔法的褡裢,因为两人都想要这个褡裢,互相争吵不休。
萨利木说:“我应该得到它。”