谁知这一剑下去竟没有割断那两条致命的血管，没有伤到他的要害，只是割破了他的喉头，伤了他的皮肉。他呼噜呼噜地在喘粗气，我却以为已经把他杀死了。我那个老婆见事不妙，便逃之夭夭了。
我把剑插入鞘中，放回原处，匆匆返回城里宫中，上床一直躺到天亮。
我看见我老婆那天剪了头发，还穿了丧服，对我说：“老公啊！我这么做，你可别责怪我：因为我听说我母亲病故了，父亲在战场上牺牲了，两个哥哥一个被毒蛇咬死了，另一个得热病死了。因此我应该为他们哀悼戴孝啊！”
我听她这么说，也不拆穿她，只对她说：“你看怎么合适就怎么办好了。我不反对。”
于是她成天哭哭啼啼、悲悲戚戚地号丧。
过了整整一年，她又对我说：“我想在你的王宫里建一个圆顶的墓室，专供我悼念用，我要称它为‘悼念堂’。”
我就对她说：“你看怎么合适就怎么办好了。”
于是她为自己建了一个“悼念堂”，里面有一个圆顶屋和一座类似陵寝的坟墓。随后她让那个黑奴搬进了那里，让他住在里面。那家伙对于她来说，已经是个毫不中用的废物了，只能靠喝些汤水过活。从我把他砍伤了的那天起，他就从未开口讲过话，不过仍在苟延残喘地活着，因为他的寿限还未尽。我那个老婆每天早早晚晚都去看他，在他那里哭天抹泪地念叨着他的好处，还早上晚上汤汤水水地喂他。
她就这样，又整整搞了一年。我容忍着，没去管她。
有一天，我偷偷走进了那间屋，见她边哭边念叨着：“我的心肝宝贝啊！你让我再到哪儿去寻欢作乐呀！我的命根子，我的相好啊！跟我说说话，聊聊天吧！”
她随之吟道：
你远离后，我存在于世
已经是毫无意义，
因为我的这颗心
所爱的只是你。
你走到哪里，请把
我的骨头、灵魂也带去，
你若在哪里长眠，
请把我同你埋在一起！
请你在我的坟头
呼唤我的名字，
听到你的声音，
我的骨头会呻吟着答应你。
随后，她又边哭边吟道：
得到你亲近，
那是希望的日子，
受到你冷遇，
那是死亡的日子。
如果说我夜里
提心吊胆怕被人杀死，
那么同你交欢，
对于我比安全更加甜蜜。
接着，她又吟道：
如果一切富贵
尽皆由我独享，
整个王国、世界
都由我来执掌，
那么在我看来
也不抵一只蚊子翅膀，
——假如我眼中
不见你在身旁。
等她念叨完了，哭完了，我就对她说：“老婆呀！你也悲伤够了。能让你不哭的那玩意儿已经没有用了嘛！”
她恼羞成怒地说：“我干什么事，你别干涉！你要妨碍我，我就自杀！”
我强忍着，不再说什么，随她爱怎么搞就怎么搞去。于是她成天哭哭啼啼、悲悲切切、念念叨叨地又过了一年。
在过了这第三个年头之后，我实在有些忍无可忍了。有一天，为了什么事，我怒气冲冲地走进那个“悼念堂”，只见我老婆在那座圆顶屋里朝那座坟墓说：“老爷呀！我连一句话都没有听你说过。老爷！你为什么不答应我的话呀？”
接着，她又吟道：
坟啊，坟！是他的英俊已经销毁，
还是这绚丽的景象夺去了你的光辉？
坟啊！你并非大地和穹宇，
却为何日月都集中在你这里？
我听见她讲的那些话，吟的那几句诗，犹如火上浇油，更是怒不可遏，就说：“嗬！这伤心都到了什么程度了！”
我也吟诗道：
坟啊，坟！是他的污垢已经销毁，
还是这肮脏的景象掩盖了你的光辉？
坟啊！你不是池沼，也并非是锅，
却为何集中了煤炭与浊水？
她听了我这话，“噌”的一声跳了起来，叫嚷道：“好啊，你这个该死的家伙！原来是你干的这一套。你砍伤了我的相好，也伤透了我的心。你毁了他的青春，让他三年来就这样半死不活的。”
我对他说：“不错！这事是我干的。”
说罢，我拔出剑来，握在手中，准备一剑把她杀死。
她听到我的话，见我决意要杀死她，便冷笑道：“呸！要想破镜重圆或是死而复生都是谈何容易的事！你不仁，我不义。是你先对我搞的这一套，我心里一直憋着火呢。如今你落在我手里，可要由我摆布了！”
说罢，她站起身来，口中念念有词，说了些什么我也听不明白，只听她最后说：“按照我的法术，让你变成半截肉身半截石头吧！”
于是我就变成了像你看到的这个样子：站也站不起来，坐又坐不下去，过着这种求生不得、求死不成的半死不活的日子。当我成了这副样子后，她又对这座城市及城里的大街小巷、市场、园圃都施了魔法。我们城邦的居民原分穆斯林、基督教徒、犹太教徒和祆教徒四种人。她就施魔法，使他们全都变成了鱼：穆斯林成了白鱼，祆教徒成了红鱼，基督教徒成了蓝鱼，犹太教徒则成了黄鱼。她又施魔法，把四个岛屿变成了四座山，环绕在池塘的四周。此后，她每天都来折磨我，打我一百皮鞭，直打得我皮开肉绽，鲜血淋漓，然后给我上半身贴肉穿上一件粗毛衬衣，再在上面套上这些华丽贵重的衣服。