“回向”是《华严经》里一个重要观念。民国十一年十月二十日,我从山东回北京,火车上读晋译《华严经》的《回向品》,作此解。
他从大风雨里过来,
向最高峰上去了。
山上只有和平,只有美,
没有压迫人的风和雨了。
他回头望着山脚下,
想着他风雨中的同伴,
在那密云遮着的村子里,
忍受那风雨中的沉暗。
他舍不得离开他们,
他又讨厌那山下的风和雨。
“也许还下雹哩,”
他在山顶上自言自语。
瞧呵,他下山来了,
向那密云遮处走。
“管他下雨下雹!
他们受得,我也能受。”