贝阿特里切使丈夫的侍从阿尼基诺成为自己的情人，但她却成功地使丈夫相信，天主赐予了他最忠实的妻子和最忠诚的侍从。
大家都一致同意，潘比妮亚讲述的伊莎贝拉的机智真是令人惊奇。国王吩咐菲罗美娜接下去讲故事，菲罗美娜注意到了潘比妮亚故事的精彩，如果她不犯太大的错误，她自信她会给大家讲一个同样精彩的故事，下面就是她的故事：
从前，在巴黎住着一个贵族出身的佛罗伦萨人，迫于贫困的压力，改去经商；作为一个商人他非常成功，拥有了巨额财产。他妻子只给他生了一个儿子，给他洗礼时命名为洛多维科。因为洛多维科是按照其父亲的意愿作为一个贵族子孙，而不是作为一个商人的儿子养大的，所以他没有被安排在售货柜台后，而是与其他贵族一起为法国国王效力。在王宫里他学会了最优雅的礼节和最高尚的举止。有一天，他在这里碰巧和其他年轻人谈起了法国、英国和世界各地的漂亮女人，这时一些刚从圣墓回来的骑士也加入了他们的讨论。其中一人来到他们中间说，他已去过世界上不少地方了，见过许多女人，但仅就美丽来说，没有一个女人比得上博洛尼亚的埃加诺·德·加鲁齐的妻子，她的名字叫贝阿特里切。这一说法得到了与他一起去过博洛尼亚并亲眼见过那位夫人的伙伴们的证实。洛多维科尚未恋爱过，但他听到这话时，心里被燃起一种要见到那位夫人的强烈愿望，别的什么都不想了。因此，他决心去博洛尼亚看看她，如果他看上了她，他就留在那里，于是他对父亲撒谎说他想去朝拜圣墓，很容易地得到了父亲的同意。
他化名为阿尼基诺，来到了博洛尼亚。真是幸运得很，他第二天就在一次聚会上见到了这位夫人，他发现这夫人甚至比他想象的还要迷人；结果，他深深地爱上了她，并决定不赢得她的芳心他就不离开博洛尼亚。他反复考虑如何进行，最后他放弃了所有可行的办法，决定去当那夫人的仆人（她有很多仆人），因为他认为这是一个保证他实现目的的最好机会。于是，他把自己的马匹卖了，为他的随从做了适当的生活安排，分手前嘱咐他们假装不认识他。当时他与旅店老板关系很好，对他说，如果能找到一个好的主人，他很想去给这样的主人当仆人。“好啊，你正是一个能让本城一个名叫埃加诺的贵族喜欢的人，”那旅店老板说，“他有很多仆人，他要求他们像你这样，相貌端正，举止得体。我去跟他说说你的想法。”他说到做到，在离开埃加诺家之前，就把阿尼基诺做埃加诺侍从的事办妥了。实际上，埃加诺得到了这样一个侍从也是非常高兴的。在埃加诺家里，阿尼基诺有很多机会见到他的心上人；同时，他用心服侍埃加诺，埃加诺对他非常满意，因而赢得了埃加诺对他的重视。埃加诺做任何事情都要有他这个侍从的参与，不仅让他负责照顾自己，而且让他负责照管他的全部财产、办理他的所有事务。
有一天，埃加诺出去带猎鹰打猎，把阿尼基诺留在了家里，他妻子贝阿特里切坐下来与阿尼基诺下棋。尽管她已经形成了对阿尼基诺非常赞赏的印象，经常评论他的文雅举止，但她还不知道阿尼基诺深爱着她。阿尼基诺一心要讨好夫人，巧妙地让夫人相信他输了，这真的使贝阿特里切高兴极了。过了一会儿，夫人的侍女们放弃了看他们下棋，一个个走开了，留下他们自己继续下，阿尼基诺长叹一声。贝阿特里切看了看他。“阿尼基诺，你怎么了？”她问，“我赢了棋使你不高兴了？”
“唉，不是。是比那更重要的事情使我叹息。”
“那么，接着说。如果你愿意和我谈谈，就告诉我是什么使你叹息吧。”
听到她用“如果你愿意和我谈谈”的字眼来修饰她的请求——她是他爱得胜过爱一切的人——阿尼基诺又发出一声比第一声更深沉的叹息，贝阿特里切再一次敦促阿尼基诺，告诉她他为什么叹息。
“我非常害怕，如果我告诉了您我叹息的原因，您会不高兴的；而且还担心您把这件事儿告诉别人。”
“我当然不会介意的。请你不要担心，除非得到你的允许，我不会把你告诉我的任何事情告诉别人。”
“既然我有了您的保证，”阿尼基诺说，“我就告诉您吧。”他含着眼泪告诉了夫人他是谁、他听到的关于夫人如何美丽的传闻、他是在哪儿又是怎样爱上了夫人、他是怎样来到了这里和他为什么给她丈夫当侍从等等。然后，他低声下气地恳求夫人，如果可能的话，大发善心，可怜、可怜他，满足他那秘密的、正燃烧着的欲望。如果夫人不同意这样做，他恳求夫人允许他继续当她丈夫的侍从，不反对他继续爱她。