两个年轻人在外面的大街上偷了个木箱，不知道箱子里面有一个人正在酣睡，他们把箱子弄回家。那人醒来后被当成窃贼抓了起来。多亏一位女仆和一位夫人急中生智，把他从绞刑架上救了下来。
国王讲完了故事，现在是迪奥尼奥面对接下来讲故事的任务了。他知道轮到自己讲了，得到国王的吩咐后，就开始了：
小姐们，刚才大家讲述的有关爱情的悲惨故事不仅使你们而且使我们伤心落泪，所以我迫不及待地希望这些故事早点结束。感谢天主，这些故事终于结束了（除非我想给这种悲哀的话题加上一些令人心碎的东西，但愿这类故事不再发生！），我将开始讲些好听些的，令人愉快的东西，不再讲那种令人痛苦的主题，这或许能给明天要讲的故事指引个方向。
你们应该知道，不久以前，在萨莱诺曾经有一个外科医生，名叫马泽奥·德拉·蒙塔格纳，他在医生行业中达到了登峰造极的地位。他虽年事已高，却娶了本市一个出身高贵且年轻貌美的姑娘为妻，给她买来华丽的衣服、昂贵的首饰和一定能博取夫人欢心的东西。她在这方面受到的对待比萨莱诺萨莱诺：中世纪初最著名的医学院所在地。城里其他任何女人都好。但是，说真的，她却长年累月忍受着寒冷之苦，因为丈夫在床上不能给她足够的温暖。恰如我们前面讲到的里恰尔多·迪·金齐卡金齐卡：见第二天故事10。教他的妻子遵守各种神圣节日一样，这位医生也向他的妻子论证说，一个男人与一个女人只睡一次觉，就需要几天时间才能恢复体力，等等诸如此类的胡说八道。这种生活一点儿也不适合她。作为一个既生机勃勃又深明事理的女人，她决定省下家里的男人，到外面大街上去寻找她可以耗尽其体力的其他男人。她留意了许多年轻男人，但都没有看中；最后终于找到了一个可托付自己全部身心的男人。那位年轻人觉察到她的情意后，高兴极了，也坚定不移地爱上了她。他的名字叫鲁杰里·达耶罗利，贵族出身，但却生活放荡，无恶不作，他没有说他一句好话或愿意看看他的朋友或亲戚，在萨莱诺全城，他因偷盗和类似的恶行而臭名昭著。可是这位夫人却并不大在意他的坏名声，而且在他身上发现了其他吸引力，她安排女仆牵线搭桥，与他勾搭上了。他们几次在一起共享爱的快乐之后，夫人开始责备他过去的荒唐生活，请求他为了她而改过自新，为了达到这个目的，夫人开始偶尔给他一些钱来资助他干正事儿。
正当他们尽可能谨慎地暗中往来时，一天，外科医生家里碰巧来了一位病人，他的一条腿患了病，医生给病人检查完腿疾之后对他的家属说，他得从那条病腿中摘除一根患了坏疽病的骨头，否则以后他就得截掉整条腿或者只有让他等死。医生说，如果允许他摘除那根骨头，他可能会成功地治愈病人，但即使病人已病入膏肓，只有病人对自己的死负责他才肯接收病人。对病人负责的家属们商议后，同意把病人交给医生按他的意见做手术。医生知道，如果不给病人施麻醉剂，病人就会感到疼痛难忍，就不会配合手术，因此他在上午按自己的处方配制了一剂麻醉药，病人一旦喝了，这种麻醉药会使病人在手术过程中昏睡医生所希望的足够长的时间，而不使病人遭受痛苦。手术将在晚上进行。他把一些麻醉药带回房中，放在自己卧室的窗台上，没告诉任何人那是什么东西。可是那天晚上，正当医生给病人做手术时，接到他在阿马尔菲的几个亲密朋友捎来的口信，请他务必立刻赶到那里，因为发生了一场可怕的搏斗，有许多人受了伤。因此，医生只好把病人的腿部手术推迟到第二天进行，立刻搭乘一叶轻舟，赶往阿马尔菲。夫人知道，那天夜晚丈夫会像通常那样，不可能赶回家来，于是悄悄地把鲁杰里叫来，把他留在卧室里，锁上房门，等家里人都去睡觉时再来和他玩乐。
鲁杰里在房间里等待夫人时，发现了窗台上那个装有医生给病人准备的麻醉药的小药瓶，不知是因为白天过于劳累，还是因为吃了咸东西，或者只是因为想要喝点儿水，一时感到渴得要命，他以为那瓶子里装的是普通的水，拿起瓶子送到唇边，一饮而尽。不一会儿，他就感到昏昏沉沉，很快睡着了。夫人尽可能早地回到卧室里，发现鲁杰里睡着了，就去推他，小声叫他：“喂，快醒来！”但毫无效果，他既不回答也不动一下。夫人大为恼火，于是使劲儿推了他一下，并说：“醒来，你这懒骨头！如果你想睡觉，最好回家睡去，别在这儿睡。”鲁杰里原来躺在一个箱子上，她这一推使他滚落到地上；他看上去像一具死尸一样毫无生气。这时，夫人有些慌神儿了，她使劲拉他，想把他拉起来；她更加用力地摇晃他、捏他的鼻子、扯他的胡子，但全都没用，他像一块木头似的睡得死死的。这时夫人非常担心他已经死了；尽管她不停地拧他，用蜡烛的火苗烧他，但都无济于事。她丈夫也许是个医生，可她不是，所以就确信鲁杰里已经死了。夫人不顾一切地爱他，她有多么悲伤就可想而知了。因不敢放声痛哭，她只好悄悄地为他流泪，为事情的灾难性突变而伤心。