当前位置:首页 -少年百科 - 电子书 - 正文*

神曲

  木星天:鹰的讲论。

  在我之前,显出那张着翅膀的美丽的影像,这是联合在一起的灵魂所成,他们正欢乐于甜美的享受之中。他们每个都像烈日光下的红宝石,把他们的亮光反射到我的眼里。

  现在我要追叙的,既不是口语可以传的,也不是墨水可以写的,更不是想象可以了解的;因为我那时看见,而且听见那鸟嘴说着“我”和“我的”,实际意义却是“我们”和“我们的”。(此鹰虽为诸灵魂所组成,但众口一声,众心一德,故如出一人也。)他这样说:“因为我是公正的、至诚的,所以我得到这样崇高的光荣地位,一切的愿望都不能超越;我曾经在地上留有好名声,就是那些恶人也一致称颂的,但是他们不能以我为模范。”

  像许多火炭列在一起,而我们只感觉一种热力,同样,许多被爱所烧的灵魂仅从那影像发出一种声音。于是我随即说:“永久欢乐的不老的花呀!所有你们的各个香味,在我只感觉一种香味,(所有文明的政府,共工作唯一,其口号唯一,“正义”而已。)请用你们的话,解除我的大断食,我饥饿得长久了,因为在地上我找不着食物。我很知道,假使神的正义把任何别的一重天做他的镜子,你们的也理会他而一无隐蔽。(神之正义将由另一重天,(德乐尼之天使阶级,见第九篇)反射出来,但在木星天之诸灵魂亦能辨之。)你们知道我多么心急而准备静听;你们知道我的问题是什么,他使我断食多年了。”(未信基督者虽有德亦不能入天堂,似与神之正义不合:此但丁心中疑问也,在其《王国论》中已提及。)

  像一只出窠的鹰,转动它的头,拍拍它的翅膀,振作它的精神,表示欲奋飞的模样;当时我所见的影像也是如此,他交织着对于神恩的颂词,以及那些歌声,只有高高在上的,可以享受他的妙处。

  于是他开始说:“他把他的罗盘转向世界的尽头,在其内分布一些难懂的奇迹和一些明显的事情,他不仅把他的德行印在全宇宙,而且他的言词无穷,超越一切;(上帝之智慧无穷,非一切造物所可及。)这证明见于那第一个骄傲者,他是造物中最卓绝的一位,然因迫不及待的缘故,在未成熟之前便堕落了。(“第一个骄傲者”指路西勿罗(即撒旦),彼本为造物中之最高者,但因未见全体,不能静待上帝之全光,竟至堕落。(同样,亚当、夏娃之罪不在希望知识,在其希望之太早罢了。参见《净界》第二十九篇。))所以,其他较次的万有,显而易见不能容纳那无穷的善,只有他自己能做他自己的尺度。由此可知我们的眼光只是那包含一切的智慧的一线光,我们没有足够的能力用以了解他的原理,实在是本性如此。由此可知你们人类眼光中的永久正义,好比眼看海水,在海边是见到底,在海中便见不到;可是海终是有底的,只是深不可测,瞒过你们的眼睛罢了。

  “除非从那恬静的、永没有烦恼的地方来,那是没有真光的;其他只是你们肉体的黑暗或影子,或是他的毒汁。(“恬静的”指上帝,神智。“黑暗或影子”指愚蠢无知。“毒汁”指罪过。有害的幻想(迷惘)皆生自肉体。)

  “现在关于神的正义的迷宫,经你多次的探问,他的门已经向你开得很大了,你的问题是一个人生在印度河边,那里没有人说及基督,也没有人读着《圣经》,也没有人写着关于宗教的论文;可是这个人立志正大,行为善良,从人类的理由去观察,生平可算一无罪过。但是他没有受洗礼,没有信仰而死去了:对于这个人加以责罚,是否算公正呢?假使他没有信仰,是他的错处么?现在我且问你,你是谁?你坐在椅子上,目光所及不过从大拇指到小拇指之间,偏偏要判断一千里路外的事物么?

  “假使在你们之上没有那部《圣经》,一定更有许多奇怪的问题,这是我和我的同伴们所明白的。地上的动物呀!愚蠢的心灵呀!那第一意志本身是善的,从未离开过他的本身,他的本身就是至善。和他符合的都是公正;并非创造的善吸引他,而是他发射种种的善。”(假使我们没有《圣经》的威权做我们的指导,假使我们不知道上帝的意志其本身就是善和正义的完全标准,而并不需要参考别的标准,那么在人类心中定有许多狐疑不决的事情。

  和上帝的意志符合,就是正义之最后试验。)

  像母鹳鸟喂了食以后,立正巢上左顾右盼,而受了食的小鹳鸟又仰望着她一般;那幸福的影像(许多灵魂的意志所成)振动他的翅膀,而我也扬眉向着他。他转着唱着,又说:“永久的审判不为你们人类所了解,也犹我的音调不为你所了解一般。”

第 1 2 下一页
神曲
  • 上一篇
  • 下一篇