作者的感叹到此为止，又接着把中断的故事讲下去：看管人见堂吉诃德已经摆好架势，他要是再不放出狮子，那位胆大包天的骑士一发火就会对他不客气了，于是就让第一只笼子大敞四开，上文说了，里面是一只公狮子，身体庞大，不同一般，样子狰狞可怕。它本来是躺着的，这会儿站起来，在笼子里转了几圈，绷直一只爪子伸了个懒腰，然后张开嘴，不慌不忙地打了个哈欠，舌头伸出两拃多长，接着又是洗脸、揉眼睛。这样忙乎了半天，才从笼子里探出脑袋四处张望，两眼像火球似的，再天不怕地不怕的人见了也会吓得心惊胆颤。只有堂吉诃德敢于紧紧盯着它，盼望它从车上跳下，前来交手，落个大卸八块的下场。
世上真少见他这种疯癫绝顶的人。可是那只狮子却显得大度而平和，一点也不想耍威风，根本不理会无聊的招惹冒犯。上文说了，它东张西望了一番，就转过身来，把屁股冲着堂吉诃德，又满不在乎地在笼子里躺下了。堂吉诃德见这情景，便叫看管人戳它几棍子，激它跳出笼子。
“这事我可不干。”那人回答，“我要是跑去激它，头一个先让它撕成碎片。骑士先生，您到这儿可以收场了，要论胆儿大，这还有什么好说的？劝您别再去碰第二次运气了。狮子眼见门儿开着，出来还是不出来，全在它了。它要是到现在还不出来，只怕今天就甭指望了。您是个了不起的人，这一点都看得清清楚楚。打起架来，就是再有胆量，总得先冲着对手骂阵，等他出场吧？他不应战，就是自个儿丢人；胜利的桂冠当然该归那个先挑过战的人喽！”
“是这么回事。”堂吉诃德回答，“朋友，那就请你把笼子关上。不过，说什么你也得想法给我作证。我干了什么，你都亲眼看见了。你说是不是这样：你打开狮子笼，我等了一会儿，它不出来；我又等了一会儿，它还不出来，反而转身躺下了。我可是尽了心，也没魔法作怪，全靠上帝主持正义和真理，佑护地道的骑士。我再说一遍：把笼子关上。我这就打个信号把逃跑藏起来的人招呼回来，你亲口把我的壮举告诉他们。”
看管人照办了。刚才擦净淌了满脸奶酪的那块布还在，堂吉诃德把它系在枪尖上，用来招呼逃跑的人。他们由乡绅打头，一边跑还一边回头张望。突然桑丘发现有块白布在晃荡，就说：
“准是我主人打败了那两只凶极了的狮子，正叫咱们回去呢！不信，你们宰了我！”
一伙人都停下来，立即看出打信号的果真是堂吉诃德。他们多少放了点心，转身慢慢走过去，这才清清楚楚听到堂吉诃德招呼他们的声音。他们最后走到大车旁边，堂吉诃德见人齐了，就对车夫说：
“老兄，套上你的骡子，接着赶你的路吧。桑丘，拿出两个金币给他和那个看管人。他们为我耽搁了半天，我得赔偿。”
“这钱我乐意掏。”桑丘回答，“不过那两只狮子怎么了？死了还是活着呢？”
于是看管人一五一十、详详细细讲了一遍那场厮杀，而且不遗余力地吹捧堂吉诃德的勇气，说狮子怎么一见他就吓坏了，缩在笼子里不敢出来，尽管笼子门儿一直在那儿大敞四开着；还说那位骑士如何叫他激激狮子，逼着它出笼，可他回答说不行，这简直是触犯天怒；最后骑士先生满心不乐意，出于无奈，也只好允许他关上笼子。
“桑丘，你看怎么样？”堂吉诃德问，“什么魔法能对付得了真有胆量的人？那些魔法师尽可以夺走我的好运，可他们拿我的毅力和勇气一点办法也没有！”
桑丘拿出了金币，车夫套上了牲口，看管人直亲堂吉诃德的双手，感谢他的赏赐，答应一进宫里，就向国王本人禀报刚才那场威武的壮举。
“一旦陛下问起是谁干的，你就告诉他是狮子骑士。从今往后，我不再是苦脸骑士了，而要改成、换成、变为、易为狮子骑士。我完全是在沿袭游侠骑士的老作法，他们只要自个儿乐意，或者觉得合适，可以随时更名改姓。”
大车接着赶路，堂吉诃德、桑丘和绿衣人也继续往前走去。堂迭哥·米朗达已经好长时间没有开口说话了，只是专心致志地把堂吉诃德的所作所为看在眼里，记在心上。他觉得此君是个疯癫的高明人、高明的疯子。他还没见过此人传记的第一部，当然无从研读，不懂得其实是一种疯病，难怪为所见所闻感到惊骇诧异。由于他不明底细，所以时而觉得那人高明，时而又深感其疯癫。说起话来，句句在理，措辞确切高雅；可是做起事来，总是那么卤莽荒诞，愚不可及。乡绅心里暗想：
“这人也疯得真够可以！明明是头盔里灌满了鲜奶酪，他却以为是自己的脑壳让魔法师给弄化了！他也真够胆大包天、荒唐绝伦，居然硬要跟狮子打架！”
他正在沉思默想，堂吉诃德打断他，说道：