第一部-第三十六章

卡尔德尼奥和露丝辛达上前去跪在堂费尔南多脚下，再三感谢他的恩惠，说得那么诚恳得体，弄得堂费尔南多不知如何回答。他只好扶他们起来，和蔼亲切地一一拥抱他们。然后他又转过去问多洛苔亚是怎么跑到离家乡这么远的地方来的。那姑娘便简明扼要地重述了一遍曾对卡尔德尼奥说过的话。堂费尔南多和他的朋友们都听得入了神，真希望故事能接着讲下去。多洛苔亚居然把自己的不幸遭遇讲得如此活灵活现！她一说完，堂费尔南多又讲起后来城里发生的事情：他在露丝辛达衣服胸口里发现了那张纸条，上面明确宣布自己是卡尔德尼奥的妻子，而绝不能是他的妻子。还说他本想杀了她，若不是她父母阻拦，恐怕早就如愿了。堂费尔南多最后不得不懊丧羞愧地离家出走，不过下决心定要寻找时机报仇雪恨。第二天他又说听说，露丝辛达也离开了父母家，谁也说不清她去哪儿了；几个月之后，他终于打听到是在一家修道院里，而且说了，如果不能和卡尔德尼奥一起生活，她准备在那里待一辈子。他一听说，立即请那三位绅士陪同他找到地方。他没有去见露丝辛达，怕的是走漏了消息，修道院会加强防范措施。一天，他见院门打开了，便留下两人在门外守候，他和另一个潜入修道院去找露丝辛达，结果撞见她正在回廊里跟一个修女谈话。他们当即劫持了她，没等她明白过来，已经到了一个镇子，在那儿置办了带她上路必备的东西。一切都很顺利，因为修道院在郊外，离镇子有相当一段路程。他说，露丝辛达一发现自己又落入他的手中，当即昏死过去。醒过来之后，一言不发，只是不停地哀叹和啼哭。就这样，他们一路未闻话语，只听哭声，最后来到客店。对他而言，不啻来到天堂，因为世间的一切不幸都在这里收尾结束了。