她不妨告诉他好了，她觉得自己可以只谈迪肯而不提秘密花园。她自己就喜欢听玛莎谈起迪肯，而且，她也很想谈谈迪肯，这样似乎能让他离自己更近。
“他是玛莎的弟弟，十二岁，”她解释道，“他跟世界上所有的人都不一样。他能逗耍狐狸、松鼠和鸟儿，就像印度土著人耍蛇一样。他在笛子上吹出非常柔和的曲调，它们就都跑过来听。”
他身边的桌子上有些大书，他突然拽过来一本，说：“这里就有一幅耍蛇人的图画，你来看看。”
这本书很漂亮，里面有精致的彩色插图，他翻到其中一幅。
“他能那样吗？”他急切地问。
“他在笛子上吹，它们就在一旁听，”玛丽解释道，“但他没有称它为魔法，他说，是因为他在旷野上生活的时间很长，懂得它们的习惯。他说，有时候他觉得自己是一只鸟或兔子，他太喜欢它们了。我想，他还问知更鸟一些问题，他们似乎用轻轻的叫声相互交谈。”
科林靠在靠垫上，眼睛越睁越大，脸上的红晕也更红了。
“给我多讲些他的事儿，”他说。
“他对鸟蛋鸟窝什么的全都知道，”玛丽继续说道，“他还知道狐狸、獾和水獭住在哪儿。他从不告诉别人，所以，其他的孩子就找不到它们的洞，就不会去吓唬它们。在旷野上生存的动植物他全都了解。”
“他喜欢旷野吗？”科林说，“那儿那么大，光秃秃的，那么单调，他怎么会喜欢呢？”
“那是世界上最美丽的地方，”玛丽争辩道，“上面长着成千上万美丽的东西，有成千上万的小动物在忙着筑窝，挖洞，唱歌或鸣叫，它们可忙了，在地底下、树枝上或石楠丛中玩得非常开心，那是它们的世界。”
“这些你是怎么知道的？”科林用胳膊肘支起身子，转头看着她说。
“其实，那儿我还一次都没有去过，”玛丽说到这里，才突然想起这事儿，“我只是在黑夜里坐车从那儿经过，当时觉得它非常可怕。开始时是玛莎跟我说起它，然后是迪肯。迪肯说到旷野的时候，你会觉得自己似乎能看到和听到那儿的一切，你就像站在石楠丛中，周围阳光明媚，金雀花闻起来就像蜂蜜一般——到处都是蜜蜂和蝴蝶。”
“如果生病的话，你就什么也看不到。”科林不安地说。他仿佛在听着远处某种陌生的声音，琢磨着那是什么。
“如果待在房间里，你就看不到。”玛丽说。
“我不可能到旷野上去，”他恨恨地说。
玛丽沉默了片刻，然后说了一句大胆的话：“你也许能——在某个时候。”
他动了动，仿佛吓了一跳。
“到旷野上去！我怎么可能？我会死的。”
“你怎么知道呢？”玛丽反感地说。她不喜欢他谈到死时的态度，她不觉得怎么同情，反而觉得他几乎是在炫耀。
“哦，我从记事起就听说了，”他气呼呼地回答，“他们总是在小声议论，以为我没注意。他们也希望我死。”
玛丽小姐的别扭劲儿又来了，她抿紧嘴唇。
“如果他们希望我死，”她说，“我就偏不死。谁会希望你死？”
“仆人们——当然还有克雷文医生，因为他可以得到米瑟尔斯韦特庄园，那样他就不再贫穷，而是有钱了。他口里不敢这么说，可每次我病情加重，他就总是显得很高兴。我得伤寒症的时候，他的脸都长胖了许多。我想，我爸爸也希望我死。”
“我不相信他会这样。”玛丽很执拗地说。
科林听了，不禁再次转过头来看着她。
“是吗？”他说。
然后他又靠在靠垫上，一动不动，似乎在考虑什么事情。接着是一阵长时间的沉默，也许两个人都在考虑小孩子们通常不会考虑的奇怪事情。
“我喜欢从伦敦来的大医生，因为他让他们把那个铁东西取了下来，”玛丽终于说道，“他有没有说你会死？”
“没有。”
“那他是怎么说的？”
“他没有小声议论，”科林回答，“也许他知道我讨厌别人小声议论。我听见他大声说了一件事情。他说：‘这孩子如果决心要活下去的话，也许能够活下去。让他开心点儿。’听起来他好像在发脾气。”
“我来告诉你谁能让你开心点儿，也许，”玛丽边想边说，她觉得很想把这件事情以某种方式解决掉。“我相信迪肯能。他总是谈论活的东西，他从来不谈死的或生病的东西。他总是望着天空，看鸟儿飞翔，或者看着地下，观察生长的东西。他的眼睛又圆又蓝，由于不停地观察，它们总是睁得大大的。他笑起来时，总是张大嘴巴开怀大笑，还有他的脸，红得——红得像樱桃。”