“什么危险！”那又聋又哑的西班牙人咕哝着说，“没出息！”两个孩子听到这里大吃一惊。
这个声音吓得两个孩子喘不过气来，直发抖，是印第安·乔的声音！沉默了一会儿之后，乔说：“我们在河上干的事也够危险，可并没有出差错。”
“那可不一样，那是在河上游，离得又很远，附近没有人家，我们试了没干成，这不会有人知道。”
“再说，哪里还有比大白天来这儿更危险的事呢？——谁看见我们都会起疑心。”
“这我知道。可是干了那傻事后，没有比这里更方便的地方了。我也要离开这烂房子，昨天就想走，可是那两个可恶的小子在山上玩，他们看这里一清二楚，想溜是不可能的。”
“那两个可恶的小子”一听就明白了，因此抖个不停，想到他们等到周六再行动，觉得真是幸运。心里想，就是再等上一年，也心甘情愿。
那两个男人拿出些食物做午饭，印第安·乔仔细沉思了许久，最后说：“喂，兄弟，你回到你该去的河上游去，等我的消息。我要进一趟城，去探探风声。等我觉得平安无事时，我们再去干那件危险的事情，完事就一起到得州去！”
这倒没有异议，两人随即打了个呵欠，印第安·乔说：“我困得要命！该轮到你望风了。”
他蜷着身子躺在乱草上，不一会儿就打起鼾来，同伴推了他一两次，他就不打鼾了。不久，望风的也打起瞌睡，头越垂越低，两人呼呼打起鼾来。
两个孩子深深地吸了口气，真是谢天谢地。汤姆低声说：“现在机会来了——快点！”
哈克说：“不行，要是他们醒来，我就死定了。”
汤姆催他走——哈克就是不敢动。结果汤姆慢慢站起身，轻轻地一个人往外走。可他刚迈出一步，那摇摇晃晃的破楼板就吱吱作响，吓得他立即趴下，他不敢再动一下，两个孩子躺在那里一分一秒地计算着时间，有度日如年之感，最后他俩觉得日子终于熬到了头，看到日落西山，心中暗自庆幸了一番。
这时有一人鼾声停了。印第安·乔坐起来，朝四周张望。同伴头垂到膝上，他冷冷地笑笑，用脚把他踹醒，然后对他说：“喂，你就是这样望风的，幸亏没发生什么意外。”
“天哪，我睡着了吗？”
“伙计，还好，差不多该动身了，剩下的那点钱财怎么办？”
“像以前那样，把它留下，等到南方去的时候再捎上它。背着六百五十块银元走动可不是件容易的事情。”
“好，再来一次这里也没什么关系。”
“不，得像以前一样，最好晚上来。”
“对，不过，干那事可能要等很长时间，弄不好会出差错，这地方也不绝对保险，我们干脆把它埋起来——埋得深点。”
“说得对，”同伴说道。他走到屋对面，跪在地上取下一块后面的炉边石头，掏出一袋叮当响的袋子，自己拿出二三十银元，又给印第安·乔拿了那么多，然后把袋子递给乔，他正跪在角落边，用猎刀在挖东西。
一时间，两个孩子把恐惧和不幸全抛到九霄云外。他们按捺住内心的喜悦，观察着他们的一举一动。运气！想都不敢想的好运气！六百块钱能让五六个孩子变成阔佬呢！真是“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”，到那里一挖，准没错。他俩不时地同时碰一碰彼此，意思非常明了。“噢，现在你该高兴我们待在这里是对的！”
乔的刀碰到了东西。
“喂！”他说。
“那是什么？”他的同伴问道。
“快要烂的木板——不，肯定是个箱子，帮我一把，看看是什么东西。不要紧，我已经把它给弄了个洞。”
他伸出手把箱子拽出来——
“伙计，是钱！”
两个男人仔细端详满手的钱币，是金币。上面的两个孩子也同他们一样地激动、高兴。
乔的同伴说：“我们得赶快挖。我刚才看见壁炉那边拐角处的草堆中有把生锈的铁锹。”
他跑过去把两个孩子的工具拿到手：十字镐和铁锹，挑剔地看了一番，摇摇头，自言自语地咕哝了一两句，然后开始挖了起来。箱子很快被挖了出来，外面包着铁皮，不太大，经过岁月的侵蚀，现在没有以前牢固了。那两个男人对着宝箱不言不语，心里却喜滋滋的。
“伙计，箱子里有一千块钱。”印第安·乔说道。
“以前常听说，有年夏季莫列尔那帮人来过这一带活动。”陌生人说。
“这事我知道。”印第安·乔说，“我看，这倒有点像是那么回事。”
“现在你不用去干那活啦。”