这是他想到的第一件事情。他的雪橇与其中一只白鸡紧紧地拴在了一起。那只白鸡把他的雪橇背在背上，在他的身后飞翔。白雪皇后又亲吻了小凯，这下子他忘记了小格达、老祖母和家里的一切！
“现在我不会再亲你了，”她说，“如果你要的话，我会把你亲死。”
凯看着她，她真是太美了！他无法想象出比她更聪明或更漂亮的面孔。当她坐在窗边朝他点头的时候，她已经不像以前是个冰做的人了。在他的眼里，她是完美的，他丝毫不觉得害怕。他告诉她，他心算可以算到小数点，他知道国家的面积和人口数。她总是笑着，他感到似乎自己懂得的还不够多，他看着广阔的天空。她和他一起飞向高空的乌云，雷声轰响，风似乎在吟唱着古老的歌谣。他们飞过树林、湖泊、陆地和海洋。在他们的下面，狂风在呼啸，狼在嚎叫，冰雪发出噼啪的断裂声；在他们的上面，盘旋着叫喳喳的黑乌鸦，但在所有的物体的上面是一轮皎洁的明月。凯晚上看着漫长的冬天一天天过去，白天他睡在白雪皇后的脚边。
△三、会变魔法的女人
凯不回来对于小格达不是太不公平了吗？他现在怎么样了？没人知道，没人知道他的任何消息。男孩子们只是说他们看见凯把自己的雪橇拴到了一个大雪橇上，而这个大雪橇在街上驶着，驶出了城门。没人知道他现在怎么样了，人们为他伤心，尤其是小格达，她没日没夜地哭泣和悲伤。后来有人说，他死了，他已在城外的河里淹死了。天啊，那是多么黑暗的、漫长的冬日呀！
但春天带着暖暖的阳光来了。
“凯死了，离开了我们。”小格达说。
“我不相信。”阳光说。
“凯死了，离开了我们。”她对燕子说。
“我们不相信。”燕子答道，最后连小格达都不相信她自己了。
“我要穿上我的新红鞋，”有天早上她说，“那是凯从未见过的鞋，我要走到河边去找他！”
天还很早，她亲吻了还在熟睡的老祖母，穿上她的红鞋子，独自悄悄地走出城门，朝河边走去。
“你真的把我的小伙伴从我的身边带走了吗？如果你能把他还给我，我愿把我的红鞋送给你。”
她似乎觉得波浪在向她奇怪地点头，她把红鞋子脱下来将它们扔进了河里。这是她所有物品中她最喜爱的一件，但它们却落在了离岸不远的地方，波浪将它们送还给她，送到了岸上。
河水似乎不愿意拿走她最心爱的东西，因为小凯并不在河里。但她却认为，是因为她扔得不够远，所以她爬上了一艘停泊在芦苇丛中的小船，来到了船的另一头，从那儿把鞋子扔到水里。然而，这艘船并未拴牢，在扔鞋的时候，小船离开了岸边，她注意到了这点，赶紧往回赶，但在她未赶到船的另一头的时候，小船已离岸将近一米远，并漂流得越来越快。
小格达害怕得哭了起来，但除了麻雀听到了她的哭声外，没有其他人听到。然而麻雀无法把她带到岸上。它们沿着岸边飞着，唱着歌似乎要安慰她。“我们在这儿！我们在这儿！”小船顺着小溪漂着。小格达静静地坐着，脚上只穿着袜子，她的小红鞋在她身后的河上漂浮，但却无法上到船上，因为小船漂得太快了！
河的两岸风景非常秀丽，有美丽的花、古老的树、牛羊在山坡上吃草，但却没有一个人。
“也许河水将把我带到小凯的身边。”格达想。
这样想之后，她的情绪好多了，她站了起来，注视着绿色的、迷人的两岸风景。几个小时后，她来到了一个樱桃园。樱桃园里有一座小房子，它的窗户是蓝、红颜色相间，屋顶是用茅草做的，还站着两个木雕的士兵，双臂伸向经过的船只和人们。
格达朝他们喊叫，因为她认为他们是活人，他们当然不会答应。格达离他们比较近了，河水正在把小船推向岸边。
格达更大声地喊叫，这时从屋里走出一位很老、很老、拄着拐杖的妇人，她戴着一顶很大的太阳帽，上面画满了美丽的花朵。
“你这可怜的孩子！”老妇人说，“你是如何来到这波涛滚滚的河上，漂流到这个世界来的？”
老妇人走进水里，用她的拐杖抓住了小船，把它拉到岸边并把小格达抱出了小船。格达又回到了陆地，尽管她有点害怕这位陌生的老妇人，她还是非常高兴。