你为什么用令我羞愧的眼神看我?我不是来求乞的。我站在你家院子的尽头,在花园的篱笆外面,只是为了打发一个钟点。你为什么用令我羞愧的眼神看我 ?我没有从你的花园里采一朵玫瑰,摘一个果子。我谦恭地在路边树荫下避一避,在任何陌生旅人都可以站一站的地方。我没有采一朵玫瑰。是啊,我的脚 乏了,又下了一阵雨。风在摇曳的竹枝间呼叫。云仿佛溃逃似的从空中跑过。我的脚乏了。我不知道你如何看待我,不知道你在门前等谁。闪电的光焰令你 守望的眼睛目眩。我如何知道你看得见我在黑暗中站着?我不知道你怎样思忖我。白昼已尽,雨停了片刻。我离开你家院子尽头的树荫,离开这草地上的位 置。天黑下来了;关上你的门吧;我走我的路。白昼已尽。
《泰戈尔诗选》