你的仆人,死神,在我的门口。他越过不知名的大海,带着你的召命来到我家。
夜色晦暗,我心恐惧——但我依然会掌起灯,打开门,躬身欢迎他——站在我门口的是你的信使。
我将膜拜他,把我心灵的珍宝放在他脚下。
他完成使命后就会回去,给我的早晨留下一道黑影;在我的废屋之中,只剩下我被遗弃的自身,作为我给你的最后献礼。
《泰戈尔诗选》
你的仆人,死神,在我的门口。他越过不知名的大海,带着你的召命来到我家。
夜色晦暗,我心恐惧——但我依然会掌起灯,打开门,躬身欢迎他——站在我门口的是你的信使。
我将膜拜他,把我心灵的珍宝放在他脚下。
他完成使命后就会回去,给我的早晨留下一道黑影;在我的废屋之中,只剩下我被遗弃的自身,作为我给你的最后献礼。