［美］狄金森-假如我能缝补一颗破碎的心

假如我能缝补一颗破碎的心，

我将不会毫无意义虚度一生；

假如我能让痛苦的生命有所慰藉，

灼热的创伤得到安静，

让一只孤苦伶仃的欧掠鸟，

重享那窝的温馨，

那我就不算一无所获度此一生。

薛菲 译