这首诗是作者在一八四七年十月为纪念他四年前溺水死去的爱女写的。
明天拂晓，当田野微明，
我就动身。我知道你在把我等待。
我越过山岗，穿过树林，
远离开你，我再不能忍耐。
我走着路，沉郁满怀，
看不见东西，听不见响声。
我弯着腰，背着手，孤独又悲哀。
白天对于我如黑夜般深沉。
我不见黄昏的余辉，
也不见驶向阿浮勒阿浮勒，河边小城，位于雨果的住地和埋葬他女儿的小镇之间。的风帆，
当我来到你的墓前，
我要放一束冬青和开花的石楠。
程依荣 译
这首诗是作者在一八四七年十月为纪念他四年前溺水死去的爱女写的。
明天拂晓，当田野微明，
我就动身。我知道你在把我等待。
我越过山岗，穿过树林，
远离开你，我再不能忍耐。
我走着路，沉郁满怀，
看不见东西，听不见响声。
我弯着腰，背着手，孤独又悲哀。
白天对于我如黑夜般深沉。
我不见黄昏的余辉，
也不见驶向阿浮勒阿浮勒，河边小城，位于雨果的住地和埋葬他女儿的小镇之间。的风帆，
当我来到你的墓前，
我要放一束冬青和开花的石楠。
程依荣 译