三个人向着镇子的方向奔去，他们来到河岸边，藏在岸边的树丛里，拨开树枝向镇子的方向望去。有一条蒸汽渡船在河下游约一英里的河面漂浮着，船上站满了人，这条蒸汽船的周围还有一些小船，也都站满了人，每隔一段时间，渡船边就升起一阵白烟，紧接着就是一声沉闷的轰隆声。他们疑惑地看着这一切，不明白镇上的人们在做什么。
“哦！我知道了，肯定是有人淹死了。”汤姆恍然大悟。
“对，是这样的。”哈克说，“去年夏天，比尔淹死时，他们就是像这样做的。据说对着河面放炮，就可以把尸首炸出水面，他们还把水银放进面包里，再把面包扔到河里，还说这种面包会停在人淹死的地方。”
“我也听说过，只是不明白那面包是怎么回事。”乔伊也附和着。
“我觉得不是面包的问题，是人们在做这种面包时，一边做一边念咒语，所以面包才能停在人落水的地方。”
“如果我们现在在船上多好。”乔伊说。
“我也是这么想的，我想知道到底是谁出了事。”哈克非常赞同乔伊的想法。
他们一边小声聊天，一边注视着河面的情形。突然，汤姆嚷道：
“没错，伙计们！我知道是谁淹死了，他们在找我们！”
真相大白，三个男孩突然感到无比自豪，原来，有人在思念他们，有人在为他们流泪，在为他们伤心，这些人一定在忏悔，因为曾经那么无情地对待过他们。而且，他们敢肯定，他们已经成为全镇人的谈论中心，镇子里所有的孩子们一定对他们崇拜不已。看来，选择当海盗太正确了！
黄昏时分，渡船返回了，小船也返回了，船上的人们又开始周而复始的日常生活。
海盗们骄傲地返回营地，他们为自己给镇子带来的轰动，为得到人们的想念和悼念而兴奋不已。他们开始准备晚餐，钓鱼、切肉、生火，他们一边吃一边兴致勃勃地谈论镇上人们的表现。不过，当夜幕降临，一切归于平静之时，他们再一次心神不宁了。乔伊和汤姆想起了亲人，他们的亲人一定沉浸在悲痛之中，无法安宁，他们不觉为此感到担忧和歉疚。
乔伊鼓足勇气提出返回小镇的建议，想看看另外两名海盗有什么意见。汤姆坚决否定了这个提议，哈克一直犹犹豫豫的拿不定主意，所以他也附和着汤姆的意见。乔伊见状，连忙改口，他可不能在伙伴面前损了自己英雄的形象。
夜渐渐深了，哈克和乔伊相继睡去，当他俩的鼾声渐渐响起时，汤姆悄悄地爬了起来，他借着火光，找到两片桦树皮，一片放进自己口袋，然后在另一片上写了几个字后，搁进乔伊的帽子里。他把帽子放在离乔伊稍远一点的地方，又把自己的宝贝玩意儿也一同放进帽子里。
最后，汤姆踮着脚尖，轻轻的向树林外走去，当他走到足够远的地方时，就撒开腿迅速地朝沙坝方向奔去。