“被告，现在您可以说出您的姓名了吗?”庭长问道，“您装腔作势，交待您的罪行时，竟然如此放肆，称之为职业。您信口雌黄以耻为荣，鉴此，本庭将以道德和人类尊严的名义，严加惩处。您之所以迟迟不肯说出自己的姓名，或许正是这个原因，您故意摇唇鼓舌先说这种种称号，以此炫耀您的姓名。”
“简直不可思议，庭长先生，”贝内代多用他那最优雅的声调，装出一副彬彬有礼的样子说道，“您目光犀利一眼看出了我的心思，我请您颠倒问题的顺序正是出于这一考虑。”
大厅里的人大为震惊，简直到了无以复加的地步。被告的话不像是妄言妄语，也不像是大言不惭无理取闹，旁听席上群情鼎沸，大家预感到这片乌云深处将会响出一声惊雷。
“好吧!”庭长说道，“您的名字?”
“我的名字我无法告诉您，因为我不知道，但是我知道我父亲的名字，我可以告诉您。”
维尔福两眼发黑，只觉得头晕目眩，黯然销魂，他那抽搐颤抖的手慌乱地压着桌上的案卷，大滴大滴悲酸的汗珠从脸颊上淌下，滚落到那案卷的纸上。
“那就说您父亲的名字吧。”庭长说道。
宽敞的大厅里寂然无声，听不到一声低语，听不到一声喘息，人人都在静静地等着。
“我父亲是检察官。”安德拉平静地说道。
“检察官!”庭长惊讶地说道，并没有注意到维尔福那惶恐不安的脸色，“检察官!”
“是的，既然您想知道他的名字，我现在就告诉您，他的名字叫维尔福。”
全场早已群情愤激，只是出于对法律的尊重才久久克制着，这时怒火终于像雷鸣似地从每一个胸膛爆发出来，法庭也顾不上制止这沸反盈天的喧嚷鼓噪。对着毫无表情的贝内代多，有的在怒斥，有的在叫骂，有的在愤然舞臂挥拳，宪兵东奔西走来回奔跑，有些人则在纵声怪笑——只要是人多的地方，一有什么骚动，或者群情鼎沸的时候，总有这么一些轻佻下贱的人跳上跳下起哄叫嚷。整个大厅里就这么乱哄哄地闹了足足5分钟，法官和执达员才让大家重新静下来。在这一片喧哗声中，只听得庭长大声喊道：“您竟然戏弄法庭，被告?您竟敢当着众多公民如此瞒天昧地无理取闹?当今正是清平世界，像您这样的恶劣行径何曾有过?”
检察官先生几乎已瘫倒在座位上，10来个人匆匆围上去安慰他，鼓励他，向他表示支持和同情。大厅终于恢复了平静，只是有一个地方还围着一堆人在交头接耳，乱糟糟地静不下来。有人说刚才一位女士昏过去了，幸好有人给她闻了嗅盐，她已经清醒过来了。
在大厅里乱成一片的时候，安德拉转过身，笑吟吟地朝旁听席望去。随后，他一手扶着被告席的橡木栏杆，摆出一副极为优雅的样子。“先生们，”他说道，“但愿我不是故意嘲弄法庭，或者当着各位可敬的人士胡说八道。法庭问我多大岁数，我说了，问我是在哪儿出生的，我也回答了；问我叫什么名字，我无法回答，因为我早已被我父母遗弃。我没有名字，因此我无可奉告，但是我能够说出我父亲的名字。所以，我再说一遍，我父亲名叫维尔福，我可以马上拿出证据来。”
从这年轻人的话音里，可以听出他自信，有那么一股劲，喧闹的大厅顿时一片肃静，一时间众人的目光纷纷朝检察官望去，只见他呆在自己的位子上木然不动，真像是一具被霹雳击死的僵尸。
“先生们，”安德拉打了一个手势接着说道，大厅里顿时悄然安静下来，“我这么说，理应向诸位拿出证据，并作进一步说明。”
“但是，”庭长气愤地说道，“预审的时候，您说您名叫贝内代多，您说您是孤儿，您还说您的原籍是科西嘉。”
“预审的话是对付预审的，当时我不想多说，以免削弱或者抵消现在我说的这些情况所能引起的强烈反响。当初我先说了，事情肯定不会这样了。现在我再说一遍，我是1817年9月27至28日夜间出生于奥特伊，我的生父是维尔福检察官先生。现在您是否想了解具体情况?我可以如实奉告。我降生在拉枫丹街28号小楼的二楼，那是一间挂着红色锦缎窗帷的房间。我父亲把我抱起，对我母亲说我已经死了，用一块锈有H和N两字母的方巾把我包住，带到后花园把我活埋了。”
大厅里的人个个不寒而栗，他们又都看到被告的神态越来越自信，而维尔福先生则越发惶恐不安。
“但是，您怎么知道这些情况的?”庭长问道。