“谢谢，先生，”男爵夫人说道，“谢谢，您知道，您给我的这笔钱，对一个从现在起至少在相当长时间内不会再到社交界露面的可怜的女人来说，这已经是太多了。”
德布雷一时感到愕然，但他还是镇静了下来，做了一个手势，如果用最为礼貌的话来表达，那么这等于是在说：“悉听尊便!”
直到这个时候，唐格拉夫人可能还抱有某种希望，但是她看到德布雷这样无动于衷地摆摆手，摆手的时候还是斜着眼看人，接着深深一鞠躬，最后意味深长地保持沉默。这时她便昂起头，打开房门，既不发怒颤抖，也不迟疑犹豫，迅步走向楼梯，对这位竟如此为她送别的男人，她已不屑一顾，无意最后致礼告别。
“嗨，”德布雷等她走后说，“多美的安排呀，她可以呆在家里读读小说，虽说玩不了证券交易，纸牌还是可以照玩不误的嘛。”说完，他拿起他的小本，把他刚才付掉的钱数仔仔细细地一笔一笔地勾掉。“剩下106万法郎是我的了”，他说道，“维尔福小姐死得太可惜了!这位千金小姐各方面都跟我很般配，我满可以娶她的。”他不愧不怍，像往常一样一直等到唐格拉夫人走后20分钟才决定走。这20分钟工夫，德布雷把表放在旁边，认真算他的账。
阿斯莫代法国作家勒萨日小说《瘸腿魔鬼》中的主人公，即瘸腿魔鬼。能够掰开屋顶和墙壁窥视屋里的情景，这种魔鬼角色如果不是勒萨日首先想出来写进他的大作，其他富有想像力的作家也会多少有这种才能，创造出这种角色。在德布雷算账的时候，假如有这么一个魔鬼掰开圣日尔曼—代普雷街上这家小旅馆的屋顶和墙壁，就会看到一场极为少见的好戏。德布雷和唐格拉夫人平分250万的那间房间的楼上一层有一间房间，里面的房客正好都是我们认识的，他们是我们前面讲的故事中的重要角色，既然又见到他们，我们总得关心一下。
住这间房间的房客是梅塞苔丝和阿尔贝。不过几天的时间，梅塞苔丝的模样都变了，倒不是因为她现在穿着极为简朴，我们一下子认不出她来——其实她非常有钱的时候，也从没有忘乎所以地打扮，以显示她的富贵，也不是她现在一下落到了萎靡不振，终日一副愁眉苦脸的地步。不，说梅塞苔丝变了，那是因为她的眼睛现在不再炯炯有神，因为她嘴上不再挂着微笑，另外，还因为她以前机智聪慧，谈吐敏捷，而现在她心绪郁结，总是木讷寡言。贫困并没有使她感到绝望，她也并不因为缺乏勇气而觉得贫困不堪忍受。梅塞苔丝脱离原来的生活环境，一下来到她自己选定的一种新的生活圈子，这就好像是有些人从灯火辉煌的客厅一下来到墨墨黑夜中。梅塞苔丝犹如一位女王，离开了自己的宫殿，来到一间茅舍，除了最简单的生活必需品以外，什么东西都没有，粗劣的瓷碟她不习惯，而她又只得自己端到饭桌上去，简陋的床她不习惯，然而她已没有原来睡惯的床可睡了。
的确是这样，这位卡塔卢尼亚美人，或者说，这位高贵的伯爵夫人，现在已经没有自豪的目光，也没有迷人的微笑，当她定睛注视四周，看到的东西都是些看不上眼的蹩脚货。房间的糊壁纸灰蒙蒙一色淡灰，精打细算的旅馆老板刻意选这种不显脏的壁纸糊墙，地上铺的是方砖，没有地毯，家具十分刺眼，那种假充豪华的寒酸样极其醒目，总之，一双看惯了优雅环境的眼睛讲究和谐，而这里的东西杂七杂八极其刺目，根本谈不上什么和谐不和谐了。莫瑟夫夫人离开她的府邸以后一直住这儿，四周一片寂静，她直觉得头晕目眩，仿佛行路人走到深渊边上感到头晕目眩一样。她发现阿尔贝时时刻刻都在偷偷注意她，想知道她的心境究竟怎么样，于是她强打起精神，嘴角上挂着一丝毫无生气的微笑，然而她的眼睛笑不起来，没有那种柔和的光芒，所以她嘴上的微笑好比反光一样，只有光亮而没有温暖。
阿尔贝忧心忡忡，奢华生活留下的痕迹使他同现在的环境不相称，他觉得不自在，也感到为难。他出门的时候是想不戴手套，但他发现自己的手太白了，他进城办事是想徒步来回，但他又发现自己的靴子太油光铮亮了。然而，母子之情把这两个如此高尚，如此通情达理的人联在一起，他们无需说一句话就能彼此理解，他们也不用像朋友那样还要试探一番，就能做到生活中不可缺的坦诚相见。另外，阿尔贝就是说：“母亲，我们没有钱了。”母亲听了也不会急得脸色顿时变白。