“可能吧。”基督山平静地说道，他这种镇定自若的神态从不因为什么事而受到影响。
“您怎么对付他?”
“对付谁?”
“对付阿尔贝!”
“对付阿尔贝?”基督山还是十分平静地说道，“我怎么对付他，是不是，马克西米利安?您在这包厢里，我正握着您的手，这是活生生的事实，那么明天上午10点钟以前，我要让他死于我手下，这也会是活生生的事实。我就这样对付他。”
摩莱尔立即伸出双手握住基督山的手，他发觉这只手冰凉而木然，不禁哆嗦了一下。“啊!伯爵，”他说道，“他父亲是非常爱他的。”
“这种话不要来对我说，”基督山高喊道，他像是真的怒火中烧，只见他第一次面有愠色，“我就是要让他痛心入骨!”
摩莱尔感到愕然，一下松开了基督山的手。“伯爵!伯爵!”他说道。
“亲爱的马克西米利安，”伯爵打断摩莱尔的话说道，“这一句迪普雷法国歌剧演员(1806—1896)。唱得多妙呀：
噢，马蒂尔德!我心中的偶像!
“嘿，迪普雷到那不勒斯演出，是我第一个认出他来的，也是我带头为他鼓掌的。好!好!”
摩莱尔知道多说也没有用，于是只好等以后再说。刚才阿尔贝吵闹完退出包厢的时候，舞台上的帷幕正好拉启，而现在大幕又到落下的时候。不一会儿有人敲响包厢的门。
“请进。”基督山说，话音中根本听不出半点激动的样子。
来的人是博尚。“晚安，博尚先生，”基督山说，仿佛今天晚上他刚见到这位记者似的，“请坐。”
博尚先一鞠躬，然后走进包厢坐下，“先生，”他对基督山说，“您也看到了，刚才我是陪莫瑟夫先生一起来的。”
“这就是说，”基督山笑着说道，“刚才你们很可能一起用的晚餐。博尚先生，我很高兴看到您比他有分寸。”
“先生，”博尚说道，“我承认，阿尔贝不该如此疾言厉色，我过来仅为我本人向您表示歉意。现在，我的歉意已经表明，请注意，伯爵先生，只是我的歉意，现在我想对您说，我认为您是一个高尚文雅的人，不至于拒绝向我解释一下您和艾奥尼纳那边有何关系，然后我想就这位希腊姑娘再说两句话。”
基督山稍稍动了一下嘴唇和眼睛，示意博尚不要多说了。“喔!”基督山笑着说道，“我的全部希望就此付诸东流。”
“怎么呢?”博尚问道。
“当然，您忙着要给我安个美名，说我是个怪人。在您眼里，我是个勒拉，是个曼弗雷特，是个罗思文勋爵。然后，当大家都把我说成怪客一个的时候，您又要糟蹋您的这个怪人了，您想方设法把我贬成平庸之辈。您希望我是个凡夫俗子，最后您就来要我作什么解释。岂有此理!博尚先生，您真会开玩笑。”
“但是，”博尚傲慢地说道，“有的时候，既然要刚正不阿，那就应该……”
“博尚先生，”这位怪人打断他的话说道，“能对基督山伯爵先生说应该如何如何的人，便是基督山伯爵先生。所以，有关此事请不必多费口舌。本人的所作所为全凭本人的意愿，博尚先生，请相信我吧，本人每作一件事总能尽如人意。”
“先生，”博尚说道，“对有身分的人，不能如此敷衍了事的，凡涉及到荣誉的问题，必须要有保证。”
“先生，本人就是一个活生生的保证，”基督山说道，脸上不见任何表情，但两眼放出炯炯的光芒，一副虎视眈眈的样子，“我们两人都愿意泼洒自己血管中的热血，这就是我们两人的相互保证。请代我回答子爵，告诉他明天10点以前，我定会看到他的血是什么颜色的了。”
“那么现在，”博尚说，“我应该安排一下有关决斗的具体事宜。”
“做何安排我都不在乎，先生，”伯爵说道，“所以，为如此细微末节的事在我观剧的时候来打扰我，实在大可不必。在法国决斗用剑，也有用手枪的，在殖民地用马枪，在阿拉伯用匕首。请告诉您的委托人，我虽然是受侮辱的一方，但是我愿把这个怪人一做到底，选择武器的权利我主动让给他，一切安排我都会接受，决无争辩之意，决不临时持有异议，我说的是一切安排，不知是否听清?一切安排，即便是以抽签为决斗，我也同意。当然，这种办法极为荒谬，不过对本人而言，则另当别论，因为我深信自己必胜无疑。”
“必胜无疑?”博尚惊诧地望着伯爵说道。
“对，必胜无疑，”基督山微微耸了耸肩说道，“连这点自信心都没有，我就不会同莫瑟夫先生决斗了。我要杀死他，必须杀死他，也一定会杀死他。但是今天晚上务必给我回个话，告诉我采用什么武器，定于什么时间。本人不喜欢等候。”