“好极了，”唐格拉接着说道，“这样，您报仇也就有了理，而且不管怎么样，都不会追到您身上来，事情又自会办成。剩下要做的，只是像我这样把信叠起来，再写上‘检察官大人启’，不就万事皆备了。”唐格拉又心不在焉地写上地址。
“不错，万事皆备了。”卡德罗斯喊道，他凭着醉后剩下的一丝清醒听完了这封信，本能地意识到，这么一告会造成什么样的不幸。“不错，万事皆备了，只是太下作了。”他伸出手臂想拿信。
“所以，”唐格拉说道，一面把信推到卡德罗斯用手够不着的地方，“所以，我刚才说的和做的都是闹着玩的。唐泰斯要是出了什么事，第一个难受的是我，唐泰斯可是个好人呀。所以，你看……”他拿起信，放在手里揉成一团，然后抛向凉棚的一个角落。
“太好了!”卡德罗斯说，“唐泰斯是我的朋友，我不能让他受人陷害。”
“嗨，哪个鬼家伙想陷害他?反正不是我，也不是费尔南!”唐格拉说着站了起来，又望望那青年。青年人虽然依旧坐着，但两眼却斜着紧紧盯住丢在角落里的告密信。
“既然是这样，”卡德罗斯接着说，“给我们拿酒来，我得喝几杯，祝爱德蒙和漂亮的梅塞苔丝健康。”
“你已经喝得太多了，酒鬼，”唐格拉说道，“再喝下去你恐怕站都站不起来，只好躺这里了。”
“我?”卡德罗斯边说边站起来，一副醉鬼自命不凡的样子，“我，我站不起来?我敢打赌，我能跑上阿古勒教堂钟楼顶上，都不带晃!”
“好样的!行，”唐格拉说道，“我打赌，不过还是明天吧，今天得回去了。我搀着你，走吧。”
“走吧。”卡德罗斯说，“但是我用不着你来扶。你走不走，费尔南?跟我们一块儿回马赛吗?”
“不，”费尔南说，“我回卡塔卢尼亚村。”
“你这就不对了，跟我们到马赛去吧，走呀。”
“我去马赛没有什么事，不去了。”
“你怎么这样说话?你不想去?也好，老弟，随你便!人人都有自由。走吧，唐格拉，那先生想回卡塔卢尼亚村，让他去吧。”
唐格拉乘这一会儿卡德罗斯兴致好，就拉着他朝马赛方向走。然而，为了给费尔南留条捷径，开个方便之门，他没有从新岸码头走，而是从圣维克多港走。卡德罗斯拉着他手臂，踉踉跄跄跟着他走。走出20多步远，唐格拉回过头来，看到费尔南正快步去把那张纸捡起塞进衣服口袋，然后冲出凉棚，转身朝皮隆方向走去。
“你看，他是怎么回事?”卡德罗斯说，“他不说实话。刚才他明明说他要去卡塔卢尼亚村，可他现在是往城里走。喂，费尔南，你走错路了，老弟!”
“是你自己看花眼了，”唐格拉说道，“他走的就是那条老诊所路。”
“啊，对了!”卡德罗斯说，“嗨，我还愣说他是往右走呢。真的，酒这东西会误人。”
“行了，行了，”唐格拉低声自语，“我看这事开始得很不错，往下只是静观动静了。”