台阶前没有出现一大群仆人蜂拥而至迎接主人的场景；只见一个十二岁左右的小姑娘走出来，身后跟了个小伙子，这个年轻人颇似彼得，穿了件灰色的仆人制服，制服上饰有带纹章的白纽扣，这便是帕维尔·彼得罗维奇·基尔萨诺夫的听差。他默不作声地打开轻便马车的门，又摘下敞篷马车的挡帘。尼古拉·彼得罗维奇一干人下了车，穿过幽暗、空荡荡的大厅（从那儿的门后闪过一张年轻女人的脸），走进一间陈设最时髦的客厅。
“到家了，”尼古拉·彼得罗维奇脱下帽子，晃晃头发，“赶紧吃饭吧，好早点休息。”
“这主意不错，”巴扎罗夫说着伸了个懒腰，一屁股倒在沙发上。
“好的，马上开饭，”尼古拉·彼得罗维奇不经意地跺跺脚说。“啊，普罗科菲伊奇，来得正好。”
进来的是个老人，大约六十岁左右，头发斑白，面庞黝黑，穿了件缀有铜纽扣的褐色燕尾服，脖子上围了条玫瑰红的领巾。他咧嘴笑着上前吻了吻阿尔卡季的手，又对客人鞠了个躬，便退到门边将手反背着。
“普罗科菲伊奇，他回来了，”尼古拉·彼得罗维奇道，“终于回家了……怎么样，你看他咋样？”
“气色太好了，老爷，”老人回答，又咧开嘴笑着，不过马上就敛住了，他皱起浓眉一本正经地请示道，“您吩咐这就开饭吗？”
“是，是的，开饭吧。您想不想先瞧瞧您的房间，叶夫根尼·瓦西里伊奇？”
“谢谢，那倒不必。要不请人把我的手提箱拿过去，还有这件衣服。”巴扎罗夫说着并从身上脱下了外套。
“很好，普罗科菲伊奇，还不赶快接过先生的衣服。 （普罗科菲伊奇不知所措地双手去接，把它举过头顶，踮着步子退出了房间）你呢，阿尔卡季，想要去你房间吗？”
“是的，我得去洗洗，”阿尔卡季答道，便向房门走去。正在这时，又一个人走进了客厅，他身材中等，脚蹬一双漆皮短腰靴，一身笔挺的深色英式套装，还打了个新潮的低领结，这就是帕维尔·彼得罗维奇·基尔萨诺夫，他花白的头发理得很短， 闪闪发亮；面色虽不好，但脸上却没有一丝皱纹，五官端正得就像一件精心雕刻出来的艺术品，岁月的沧桑依然遮盖不住它主人早年惊人的英俊：那双黑亮的眼睛尤其漂亮。阿尔卡季伯父的外表既有贵族的高雅，又有年轻人的挺拔，还透出一种成年人少有的潇洒飘逸的神情。
帕维尔·彼得罗维奇从裤兜里抽出了他那标致的手，带着长长的粉红色指甲，在缀着一颗大蛋白石纽扣的雪白袖口的映衬下，越发显得标致，他将手伸向侄儿。先行了个欧式的“shake hand英语：握手。——原注”，接着又照俄式礼节吻了侄子三下，也就是说用他洒了香水的小胡子在侄儿脸颊上挨了三回，并道：“欢迎。”
尼古拉·彼得罗维奇把他介绍给巴扎罗夫：帕维尔·彼得罗维奇稍稍躬了躬灵巧的身子，淡淡一笑，这回他并没有伸出手，反而插回裤袋。
“我还道你今天不会回来了，”他声音轻快地说道，露出一口白净的牙齿，同时还晃了晃身子，耸耸肩。“一路上没事吧？”
“没事儿，”阿尔卡季答，“只是稍微耽搁了一下。噢，我们现在饿得跟狼似的。爸，你催催普罗科菲伊奇开饭，我这就回来。”
“等等，我和你一起去。”巴扎罗夫从沙发立起来说。两个年轻人一同离开了。
“那是谁？”帕维尔·彼得罗维奇问。
“阿尔卡沙的朋友，据说人很聪明。”
“来这儿做客？”
“是的。”
“那个头发浓密的家伙？”
“是。”
帕维尔·彼得罗维奇用指甲敲着桌面。
“我发现阿尔卡季S`ést dégourdi法语：不太拘谨了。——原注，"他说，“真高兴他回来。”
晚饭时，大家很少言语。尤其是巴扎罗夫，几乎一言不发，不过饭量却很大。尼古拉·彼得罗维奇聊了聊农庄里的生活琐事，还谈到了一些时髦话题，像政府即将出台的新法令啦，使用机器的必要性啦，还有各式的委员会，代表啦什么的等等。帕维尔·彼得罗维奇在饭厅里慢腾腾地踱来踱去（他从不吃晚饭），间或端起酒杯呷一口红酒，不时还发出“哎！啊哈！嗯！”之类的感叹。阿尔卡季谈了些彼得堡的新闻，不过他觉得有些难为情(这是一个刚进入青年的人，又回到成长的地方所常有的那种拘束感)。他说话故意拖腔拖调，避开“爸爸”这个字眼，再不然就含混地叫一声“父亲”，声音像从牙缝里挤出来似的；他大大咧咧地往自己的杯里添着葡萄酒，尽管超出他的酒量，还是一饮而尽。普罗科菲伊奇目不转睛地盯着他，嘴里不停地嚅动着。饭后，大伙很快便散了。