无心之泪(来自 139.205.117.*)于 2014-12-30 18:28:40
【There ain’t no grave. Can hold my body down（不是没有坟墓可以容纳我的身体）】这一句重复太多，是全文不是很好。
【When I hear that trumpet sound
I’m gonna rise right out of the ground
Can hold my body down】我觉得在I’m gonna rise right out of the ground 和Ain’t no grave之间可以在加一句“I will rise again on the ground”
第二段的“Can hold my body down”与第三段的“Well, look way down the river”之间过度不够。
There ain’t no grave（不是没有坟墓）
Can hold my body down（可以容纳我的身体）
There ain’t no grave（不是没有坟墓）
Can hold my body down（可以容纳我的身体）
这一段严重重复，给人的感觉就是“凑”！！“字”！！“数”！！
——————————————————————————
个人之间，
BY——雪汐
神界掌灯者 于 2014-12-30 19:31:00回复如下：
(奖给发言者 5 分)
请致敬送葬者
