意外惊喜 Interest／ Excitement
Is that cool, or what?
这句话的意思是：“真酷，难道不是吗？”“cool”的原意是“凉”，但在这里就是我们常说的“酷”。这句话虽然以问句的形式出现，但实际上它偏向于陈述句，说这句话的人并不是在寻求答案。如果有人对你说这句话，其实他已经有了很明确的想法，所以此时回答的技巧就是顺着他的意思走，而且你还可以将那件事情描述得更酷一些。你可以说：“Yes! It's really beautiful!”或者“Yes! It's fantastic!”“是！简直是美仑美奂。”
忙里偷闲 Taking a Break
I'm so tired, I can't think straight.
这句话的意思是“我太累了，大脑都不听使唤了。”人一累，精力就会不集中，这时候想问题就事倍功半了。如果这时候有人问你问题，你就可以告诉他：“I'm so tired, I can't think straight.”不过即使没有人问你问题，你也可以用这句话来表示你的极度疲惫。
老天保佑 Good Luck
Break a leg!
和中国一样，美国也有很多迷信被一直沿用下来，并形成了一些约定俗成的说法。作为一名话剧演员，当你准备上台演出时，你的外国朋友也许会对你说“Break a leg!”你可千万别走上前揍他一拳。他并没有什么恶意，不是希望你把腿摔断。相反，他是在祝你好运，希望你演出成功。
Keep your fingers crossed!
“Keep your fingers crossed!”“把你的手指头交叉起来！”这是什么意思呢？如果有人对你说这句话，你真应该说声谢谢，因为他这是在祝你好运呢！电视里，主人公正在紧张地拆除一枚炸弹，一旦剪错了火线，炸弹就会爆炸。于是旁边的人都在为他捏着一把汗。在这个时候，他们就会手指交叉，对正在拆除炸弹的人说：“I'll keep my fingers crossed for you!”“我会为你祈祷的！”
“别吵了！” Noisy
Could you keep it down, please?
“麻烦你小点声好吗？”这是不是显得非常有礼貌？你工作了一天，想躺在床上休息一会儿；或者明天就要大考了，你想踏踏实实在家复习功课，你的邻居却在楼上举办舞会，脚步声、音乐声、欢呼声不绝于耳。作为你的朋友我郑重地建议你走到楼上，敲开门然后对你的邻居说：“Could you keep it down, please?”
Could you knock it off?
“你难道不能把它关了吗？”楼上的家伙越来越不像话了。尽管你已经上去交涉过几次，可是不仅不奏效，这帮疯狂的家伙反而变本加厉起来。于是你鼓足了勇气，走上楼去，揪住那个家伙的衣领，大声对他说：“Could you knock it off?”你应该让他们感觉到你已把怒气压抑了很久。你甚至可以威胁他：“Or I'll call the police!”“否则的话，我就要叫警察了！”
办公室“厚黑” Talking in the Office
Sure. No problem. Right away!
在办公室里，如果有人想找你谈话或者帮忙，而恰巧你也有时间，也乐意去帮助他，就可以对他说：“Sure. No problem. Right away!”“好的，没问题，马上就来！”有一点要提醒你，当老板叫你的时候，无论多忙，你最好都回答：“Sure. Right away!”
帮个忙吧！ Asking for Help
Now's a bad time!
如果有人想找你帮忙，但是不巧你正好也特别忙，没有时间来帮他，或者你不太喜欢这个人，根本就不想帮他，你可以委婉地说：“Now's a bad time! Can we do it later?”“现在我没有时间，过一会儿再说，好吗？”这样既拒绝了别人，又不伤和气，是不是很高明啊？
酒吧时光 At the Bar
Would you like another round?
“round”是一圈、一轮的意思。在这句话里，指的是一轮酒。美国人喝酒时，喜欢大家围坐在一起，一轮一轮地喝，够畅快吧？所以这里我们用“round”来做量词。当大家都喝完杯里的酒时，你就可以这样邀请道“Would you like another round?”“大家还想喝一杯吗？”此外，还有一种可以表达你的慷慨的方式：“Ok, next round is me.”（下一轮我请客。）
牢骚满腹 Complaining
I'm fed up with...
心情不好总是有原因的。你工作很努力，可是你的老板视而不见，很长一段时间都没有给你加薪。你就可以这样说：“I'm fed up with my boss!”“我受够我的老板了！”“be fed up with”是忍受的意思。这种用法后面既可以接人，也可以接事。比如，你对交通状况十分头痛，你可以说：“I'm fed up with traffic.”
依依惜别 Saying Goodbye
I'll catch you later, buddy.
“I'll catch you later, buddy”其实就是“See you later”的意思，“再见，回头见。”“buddy”在美语中是“哥儿们”的意思，只用于男孩子之间。当然了，这句话是一个相当随便而亲昵的告别语，绝不能用在老板、老师或是长辈身上。
Take care!
在和朋友告别的时候，我们除了说“再见”之外，往往还要加上一句“保重”。美国人也有这个习惯，“Take care!”就是请客人、朋友多保重。意思是希望你保持这种良好的状态，希望再见到你的时候，你还是一个健康快乐的你。