费金雇用诺亚·克雷波尔
为其执行一项秘密使命
第二天，老犹太一大早就起了床，焦躁地等待着自己的新同伙露面，左等右等，也不知过了多久，新伙计方才露脸，而且一来就狼吞虎咽地吃早餐。
“波尔特。”费金拉过一把椅子，坐到他的对面说，“莫里斯·波尔特。”
“嗯，我听着呢，”诺亚回答，“什么事？能不能等我吃完东西再吩咐我做事！这个地方真差劲，总是不让人有足够的时间吃顿饭。”
“你边吃边谈，不行吗？”费金嘴里说着，心底里却在咒骂这位可爱的年轻朋友太贪吃。
“噢，可以！我边吃边谈胃口更好，”诺亚说时切下老大一块面包。“夏洛特哪儿去了？”
“出门去了，”费金说道，“我今天早上打发她和另一位姑娘上街去就是想单独跟你谈谈。”
“噢。”诺亚说道，“你应该叫她先做一些黄油吐司。算了，你说吧，不会妨碍我的。”
看来的确没有必要担心他的胃口受到影响，因为他坐下时就决心要大吃一顿。
“昨天你干得不赖，亲爱的，”犹太人说道，“棒极了！头天开张就到手六先令九便士半。收娃娃税准叫你发财。”
“别忘了，还有三只缸子、一把牛奶壶呢。”波尔特先生提醒道。
“忘不了，忘不了，亲爱的。那些缸子都是些天才大手笔，牛奶壶则可谓上乘佳作。”
“我认为一个新手能有这样的战绩，已经很不错了，”波尔特先生毫不谦虚地说，“缸子是我从晾杆上取下来的，那把牛奶壶孤零零地站在一家酒馆门外。我心想碰上下雨它可要生锈或感冒什么的，所以就……这你知道的，哦？哈哈哈！”
犹太人虚情假意地大笑起来，波尔特先生大笑之余，一连咬了几大口，把第一块黄油面包给解决掉了，又准备进军第二块。
“波尔特，”金将头从桌子对面伸过来说道，“我想请你替我办件事，亲爱的，这事需要格外小心谨慎。”
“我说，”波尔特回答，“您可别怂我去冒险，或者派我再去探什么警察局。那种事我做不合适，真不合适，这我得先跟你说一声。”
“这事一点风险也没有……真的一丁点儿危险也没有，”老犹太说，“只不过让你去跟踪一个女人罢了。”
“是个老太婆？”波尔特先生问道。
“年轻的。”费金回答。
“这可是我的拿手好戏，”波尔特说，“我在上学那会儿就是公认的告密老手。要我跟踪她干什么？莫非……”
“什么也不用做，”犹太人打断他的话说，“只是搞清她去哪儿、去见谁，如有可能，将其谈话内容也告知于我；会面地点如果是在街上，就要记住那条街，要是在房子里则得弄清门牌号码；总之，把你所能探听到的消息统统给我带回来。”
“你付我多少报酬？”诺亚放下杯子，眼睛紧盯着雇主的脸问道。
“要是你干得好，我付你一镑，亲爱的，一英镑呀。”费金说道，一心指望尽量吊足他的胃口。“为办一件也没什么油水的事，我还从来没给过这个数呢。”
“她是什么人？”诺亚问道。
“我们的人。”
“天哪！”诺亚把鼻子一皱，大嚷道，“你怀疑她了，是不是？”
“她交了些新朋友，亲爱的，我必须清楚他们是什么样的人。”费金答道。
“明白了，”诺亚说道，“只是为了了解他们，看他们是不是正派人，啊？哈哈哈！我听你的。”
“我早知道你会干的。”费金见自己的计划就要被实施，欢心喜悦，不由得大叫起来。
“当然，当然，”诺亚回答，“她在什么地方？我上哪儿恭候她？让我先上哪儿？”
“那些事，亲爱的，你就听我的好了。到时候我自会把她指给你看，”费金说道，“你做好准备，其余的事交给我来办。”
当天夜里，以及第二天、第三天的晚上，这名密探坐在家里，他穿好靴子，一副车夫打扮，只等费金一声令下便立刻出动。六个夜晚过去了——在这六个漫长而难熬的夜晚，费金每次回来都带着一脸的沮丧，轻描淡写说一句时机还不成熟。第七天夜里，他回来得早一些，喜形于色。这天是星期天。
“她今天晚上要出门，”费金说道，“肯定是去干那种事。她白天一人待在家里，她害怕的那个男人要到天亮才回来。跟我来。快！”
诺亚二话不说，起身就走，因为老犹太极度兴奋的状态也感染到了他。两人偷偷溜出住所，箭步穿过迷宫似的大街小巷，最后来到一家客店门前，诺亚认出这就是自己初到伦敦那一夜留宿过的地方。
已经过了十一点，店门关闭着。费金轻轻吹了一声口哨，门被轻轻打开，他们悄悄地走进去，门又在他们身后合上了。
费金和替他们开门的那个年轻的犹太人简直连低声说话都不敢，两人打了几句哑语，向诺亚指了一下那块玻璃，示意要他爬上去，看清隔壁房间里那个人。
“就是那个女的吗？”他问，声音几乎和呼吸一样轻。
犹太人点头称是。
“我看不清她的脸，”诺亚低声说道，“她头低着，人还背着光。”
“你待着别动。”费金悄声说。他朝巴尼做了个手势，那人便退了出去。转眼工夫，小伙子走进了隔壁房间，以剪灯芯为幌子，把蜡烛移到合适的位置，有意与那姑娘搭讪，让她扬起脸来。
“这下我瞧见她了。”暗探叫道。
“看清楚了？”犹太人问。
“一千个人里边，我也能认得出她来。”
诺亚赶紧从窗户边上退下来，因为此时房门开了，姑娘走了出来。费金拽着他躲到一块挂着帘子的小隔板后面，两个人屏住呼吸，姑娘从离他们的藏身之处只有几步的地方走过去，又从他们进来的那道门出去了。
“嘘！”小伙子打开门，叫道，“是时候了。”
诺亚与费金交换了一个眼色，便冲了出去。
“往左走，”那小伙子低声说道，“向左拐弯，走马路对面。”
他照巴尼说的路线走去，借着路灯的光亮看见姑娘的身影已离他有段距离。诺亚在自己认为不失谨慎的限度内尽量靠近对方，并一直走在街的对面，这样更便于监视她的举动。姑娘紧张地回了两三次头，左右张望，还有一次居然停下来让两个紧随其后的男人走过去。看来她走着走着胆子也越来越大，步子也越发沉稳坚定了。密探和她一直保持着这样的距离，眼睛始终不离开她的背影。