女友！——哥伦布说——
不要再相信热那亚人！
他始终凝望着碧波——
最遥远的地方已使他迷魂！
现在最陌生的世界于我最珍贵！
热那亚——是沉落了，消失了——
心，保持冷静！手，紧握舵盘！
面前是大海——可陆地呢？——可陆地呢？
我们巍然屹立！
我们义无反顾！
看哪：在远处迎候我们的
是死亡、荣誉和幸福！